in Prose also with the

ἥμῐσυς, εια, υ, gen.

A

ἡμίσεος Hdt.2.126

, Th.2.78,4.83, X.Oec.18.8, Pl.Smp. 205e, IG22.1612.267, D.23.213, etc. ( ἡμίσεως is sts. a v.l., as in Th. ll. cc., and is found in later writers, as Dsc.2.70); also as fem., Th.4.104; later [var] contr.

ἡμίσους D.H.4.17

, Plu.Mar.34, etc. (as fem., LXX 3 Ki.16.9): nom. and acc. pl. masc., [dialect] Ion. ἡμίσεες, -εας, Il. 21.7, Hdt.9.51, [dialect] Att.

ἡμίσεις Th.3.20

, Pl.Tht. 154c ( ἡμίσεας is preferred by Phryn.PSp.73B.): neut. pl.

ἡμίσεα Th.4.16

, Pl.R. 438c, later

ἡμίση D.36.36

(cod. S), al., IG22.1678.23, Thphr.Char.30.16, IG12 (5).872.107 ([place name] Tenos), SIG2588.4(Delos, ii B.C.), etc.: [dialect] Ion. fem.

ἡμίσεᾰ Hdt.5.111

(hyperion.

- σέη Luc.Syr.D.14

), acc. pl.

- έας Hdt.8.27

, also acc. sg.

ἡμίσεαν IG2.1055.16

, 1059.14, gen.

ἡμισέας Pl.Men. 83c

: [full] ἥμυσυς (assim.), Rev.Phil.54.192 (Erythrae, v B.C.), IG22.43A45 (iv B.C.), PEleph.20.40(iv B.C.), IG11(2).161A23(Delos, iii B.C.), UPZ 54.6(ii B.C.), etc.: neut. [full] ἥμισον, τό, Berl.Sitzb.1927.8 ([dialect] Locr., v B.C.), SIG1011.7 (Chalcedon, iii/ii B.C.), ib.671 A13 (Delph., ii B.C.), BGU 183.41 (i A.D.): pl.

ἥμισα SIG56.7

(Argos, v B.C.); also [full] ἥμισσον, τό, ib.306.14 (Arc., iv B.C.), 1009.20 (Ephesus, iii/ii B.C.): pl. ἥμισσα ib. 240P (Delph., iv B.C.): acc. pl.

τοὺς ἡμίσους Not.Arch.4.20

(Cyrene, Aug.):— half,

I as Adj., ἡμίσεες λαοί half the people,

ἡ. δ' ἄρα λαοὶ ἐρητύοντο.. ἡ. δ' ἀναβάντες ἐλαύνομεν Od.3.155

sq., cf. Il.21.7 (elsewh. Hom. uses only neut. ἥμισυ as Subst. (v. infr. 11));

τοὺς ἡμίσεας ἀποστέλλειν Hdt.9.51

, cf. Th.3.20, X.Cyr.2.16, etc.; ἥμισυς λόγος half the tale, A.Eu. 428 ( λόγου cod. [voice] Med.);

τὸ ἥμισυ τεῖχος Th.2.78

;

ὁ ἥ. ἀριθμός Pl.Lg. 946a

: c. gen., like a [comp] Comp., τὸ ὕψος ἥμισυ ἐτελέσθη οὗ διενοεῖτο half of what he intended, Th.1.93: metaph.,

οὐδ' ἂν ἥμισυς ἑαυτοῦ γένοιτο πρὸς ἀρετήν Pl.Lg. 647d

( οὐ δι' ἥμισυν stands for οὐ διήμ. ' half-and-half', ib. 806c).

2 in Prose also with the Subst. in gen. and giving its gender and number to

ἥμισυς, τῶν νήσων τὰς ἡμισέας Hdt.2.10

;

τῶν ἀνδραπόδων τὰ ἡμίσεα Id.6.23

; αἱ ἡμίσειαι τῶν νεῶν half of the ships, Th.8.8;

οἱ ἡμίσεις τῶν ἄρτων X.Cyr.4.5.4

;

ὁ ἥμισυς τοῦ ἀριθμοῦ Pl.Phd. 104a

;

τοῦ χρόνου D.20.8

: abs., οἱ ἡ. half of them, Th.3.20.

II as Subst. in neut., ἥ. τιμῆς, ἐνάρων, ἀρετῆς, Il.9.616, 17.231, Od.17.322; τὸ μὲν.., τὸ δ' ἥ. Il.13.565;

πλέον ἥ. παντός Hes.Op.40

, Pl.R. 466c;

ὑπὲρ ἥ. πάντων X.Cyr.3.3.47

;

ἥ. οὗ δεῖ Pl.Phd. 77c

, etc.; ἐν ἡμίσει τῆς νυκτός at midnight, LXXJd.16.3: usu. c. Art.,

τὸ ἥ. τοῦ στρατοῦ Th.4.83

, etc.; also

τὤμισυ Hes.Op. 559

, Schwyzer701 (Erythrae, v B.C.);

θἤμισυ Ar.Lys. 116

: indecl., ἀπὸ τοῦ ἥ. LXXEx.30.15; τῷ ἥ. φυλῆς ib.Nu.32.33: pl.,

τῆς χορείας τὰ ἡμίσεα Pl.Lg. 672e

;

ἄρτων ἡμίσεα X.An.1.9.26

; ῥαφανίδων τὰ ἡ. Thphr.l.c.: after Numerals,

ἐν δυοῖν καὶ ἡμίσει ἡμέρας IG22.1673.73

;

δεκατεττάρων καὶ ἡμίσους Str.2.5.39

;

μνῶν.. δώδεκα καὶ ἡμίσους D.H.4.17

;

τετραποδίαν μίαν καὶ ἥμισυ IG 12.373.28

; without

καί, μυριάδων ἑπτὰ ἡμίσους Plu.Mar.34

: indecl.,

τριῶν ἥμισυ σταδίων Str.8.6.21

, cf. PTeb.110.5 (i B.C.), Plu.Cat.Mi. 44, etc.: as Adv.,

ἥ. μὲν νύμφην.., ἥ. δ' αὖτε ὄφιν Hes.Th. 298

, cf. Pi.N.10.87: so in pl.,

τὰ μὲν ἡμίσεα φιλόπονος, τὰ δὲ ἡ. ἄπονος Pl.R. 535d

: with Preps., οὐδ' εἰς ἥ. not half, Ar.Th. 452: regul. Adv. ἡμισέως half-done, Pl.R. 601c.

b ἥμισυ, τό,= ἡμίεκτον, Hsch.

2 fem., ἡ ἡμίσεια (sc. μοῖρα)

, τῇ ἡμισείᾳ τῆς γῆς Th.5.31

;

ἡ ἡ. τοῦ τιμήματος Pl.Lg. 956d

; οὐ γὰρ ἐφ' ἡμισείᾳ χρηστὸν εἶναι δεῖ by halves, D. 19.277;

ἐξ ἡμισείας Luc.Cat.1

, Artem.1.26, S.E.M.10.145. ( ἡμισυ- fr. ἡμιτυ-, ἡμισσο- fr. ἡμιτϝο-, cf. ἡμίτεια, ἡμιτύεκτον; enlarged fr. ἡμι-.)

θεός, ὁ, [dialect] Boeot. [full] θιός, [dialect] Lacon. [full] σιός (v. infr.), Cypr., Cret. [full] θιός Inscr.Cypr.135.27 H., Leg.Gort.1.1, [dialect] Dor. also [full] θεύς Call.Cer.58; acc. θεῦν v.l. ib. 130; voc. (only late) θεός, also

A

θεέ LXXDe.3.24

, Ev.Matt. 27.46, PMag.Lond.121.529, etc.; but classical in compd. names, Ἀμφίθεε, Τιμόθεε:—God, the Deity, in general sense, both sg. and pl. (

εἰ καὶ ἐπὶ θεοὺς καὶ ἔτι μᾶλλον ἐπὶ θεὸν ἁρμόζει μεταφέρειν Plot.6.8.1

), θ. δὲ τὸ μὲν δώσει τὸ δ' ἐάσει God will grant.., Od.14.444;

οὐδέ κεν ἄλλως οὐδὲ θ. τεύξειε 8.177

, cf. 3.231, Il.13.730 (also

θεὸς Ζεύς Od.4.236

, 14.327);

θ. καὶ ἀγαθὴ τύχη Pl.Lg. 757e

, cf. Timocl.3 D.;

σὺν θεῷ Il.9.49

, S.Aj. 765, etc. (less freq. ξὺν τῷ θ. ib. 383); σὺν θ. εἰρημένον Hdt.1.86, cf. 3.153;

σὺν θ. εἰπεῖν Pl.Prt. 317b

: so in pl.,

σύν γε θεοῖσιν Il.24.430

;

οὔ τοι ἄνευ θεοῦ Od.2.372

; οὐ θεῶν ἄτερ pi.P.5.76;

ἐκ θεόφι Il.17.101

; ὑπὲρ θεόν against his will, 17.327;

ἂν θ. θέλῃ Alex. 231

;

θ. θέλοντος Men.Mon. 671

: in pl.,

ἂν θεοὶ θέλωσιν Alex.247

; θεῶν συνεθελόντων, βουλομένων, X.Eq.Mag.9.8, Luc.Macr.29;

εἰ ὀρθῶς ἢ μή, θ. οἶδε Pl.Phdr. 266b

, cf.R. 517b, etc.; in oaths,

θ. ἴστω S.OC 522

(lyr.), etc.;

πρὸς θεῶν Hdt.5.49

, D.1.15, etc.:

τοὺς θεούς σοι

bless you! good heavens! for heaven's sake!

M.Ant.7.17

, Arr.Epict.2.19.15, al.; τὸν θ. σοι ib.3.7.19, al.: qualified by τις, Od.9.142, etc.;

οὐκ ἄνευ θεῶν τινος A.Pers. 164

(troch.), E.Ba. 764;

κατὰ θεόν τινα Id.IA 411

, Pl. Euthd. 272e;

κατὰ θεόν πως εἰρημένα Id.Lg. 682a

: doubled in poets,

θεὸν θεόν τις ἀγλαϊζέτω B.3.21

, cf. Diagor.1;

θεοὶ θεοὶ τῶν ἀδίκων μέλουσι E.HF 772

, cf. Paus.Gr.Fr.203; θεοί (Cret. θιοί) as an opening formula in Inscrr. (sc. τύχην ἀγαθὴν διδοῖεν), Leg.Gort.1.1, IG 12.52, etc.: sg., θ. τύχη ib.5(2).1, etc.: in Prose also with the Art.,

ὁ θ. πάντων ἂν εἴη αἴτιος Pl.R. 379c

, cf. Lg. 716c, etc.; τὰ πρὸς τοὺς θ., τὰ παρὰ τῶν θ., X.Mem.1.3.1, 2.6.8.

b θεοί, opp.

ἄνδρες, πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε Il.1.544

;

ὃν Ξάνθον καλέουσι θ., ἄνδρες δὲ Σκάμανδρον 20.74

: in Comparisons,

θεοῖσιν ἶσ' ἔθελε φρονέειν 5.440

;

θεοῖς ἐναλίγκια μήδεα Od.13.89

; also in sg.,

θεῷ ἐναλίγκιος αὐδήν Il.19.250

;

θεὸς ὥς 5.78

;

ὥς τε θεός 3.381

: prov., θεὸς πρὸς ἀνθρώπους, of an 'angel's visit', Herod.1.9.

c of special divinities, νέρτεροι θ. A.Pers. 622, S.Ant. 602 (lyr.); ἐνέρτεροι θ. Il.15.225; οἱ κάτωθεν θ. S.Ant. 1070;

θ. οὐράνιοι h.Cer.55

, A.Ag.90 (anap.); οἱ δώδεκα θ. Ar.Eq. 235, X.Eq.Mag.3.2, IG22.30, etc.; μὰ τοὺς δώδεκα θ. Men.Sam.91; in dual, τὼ σιώ ([dialect] Lacon.), of Castor and Pollux, ναὶ τὼ ς. X.An.6.6.34, HG4.4.10, Ar.Lys.81: so in [dialect] Boeot., of Amphion and Zethus, νεὶ τὼ σιώ (leg. θιώ) Id.Ach. 905.

d ὁ θ., of natural phenomena, ὁ θ. ὕει (sc. Ζεύς) Hdt.2.13;

ὁ θ. ἐνέσκηψε βέλος Id.4.79

; ἔσεισεν ὁ θ. (sc. Ποσειδῶν) X.HG4.7.4; of the sun, Hdt.2.24, A.Pers. 502, E.Alc. 722; δύνοντος τοῦ θ. App.BC4.79; the weather, τί δοκεῖ τὰ τοῦ θεοῦ; Thphr.Char.25.2.

e Astrol., θεοί,= ἀστέρες, Jul. Laod.in Cat.Cod.Astr.8(4).252.

f θεός (sc. Ἥλιος), name of the 9th τόπος, Rhetor.ib.163, etc.

2 metaph., of abstract things,

τὸ δ' εὐτυχεῖν τόδ' ἐν βροτοῖς θεός τε καὶ θεοῦ πλέον A.Ch.60

;

ἡ φρόνησις ἁγαθὴ θ. μέγας S.Fr. 922

;

θ. γὰρ καὶ τὸ γιγνώσκειν φίλους E.Hel.

<*>60; ὁ πλοῦτος τοῖς σοφοῖς θ. Id.Cyc. 316; φθόνος κάκιστος θ. Hippothoon 2.

3 as title of rulers, θεῶν ἀδελφῶν (sc. Ptolemy Il and Arsinoe), Herod.1.30, etc.;

Πτολεμαῖος ὑπάρχων θεὸς ἐκ θεοῦ καὶ θεᾶς OGI90.10

(Rosetta, ii B.C.);

Ἀντίοχος ὅτῳ θεὸς ἐπώνυμον γίγνεται App.Syr.65

; θεὸς ἐκ θεοῦ, of Augustus, OGI655.2 (Egypt, 24 B.C.);

θ. ἡμῶν καὶ δεσπότης IPE4.71

(Cherson., ii A.D.).

b = Lat. Divus, Mon.Anc.Gr.10.4, Str.4.1.1, etc.; οἱ ἐν θεοῖς αὐτοκράτορες,= divi Imperatores, IG12(1).786 ([place name] Rhodes).

c generally of the dead,

καὶ ζῶντός σου καὶ εἰς θεοὺς ἀπελθόντος PPetr.2p.45

(iii B.C.); θεοῖς χθονίοις,= Lat. Dis Manibus, IG14.30,al.

4 one set in authority, judge, τὸ κριτήριον τοῦ θ., ἐνώπιον τοῦ θ., LXXEx.21.6, 22.8; θεοὺς οὐ κακολογήσεις ib.22.28(27).

II θεός fem., goddess,

μήτε θήλεια θεός, μήτε τις ἄρσην Il.8.7

, cf. Hdt.2.35, al.;

τοῖς θεοῖς εὔχομαι πᾶσι καὶ πάσαις D.18.1

, cf. 141, Orac.ib.21.52; esp. at Athens, of Athena, Decr. ap. And.1.77, Pl.Ti. 21a, etc.; ἁ Διὸς θεός, Ζηνὸς ἡ θ., S.Aj. 401 (lyr.), 952 ( ἡ Διὸς θεά ib. 450); of other goddesses,

ποντία θεός Pi.I. 8(7).36

; ἡ νερτέρα θ.,= Περσεφόνη, S.OC 1548, etc.; of Thetis, Pl. Ap. 28c; of Niobe, S.El. 150 (lyr.), Ant. 834 (anap.): in dual, of Demeter and Persephone,

τὰ τοῖν θεοῖν ψηφίσματα Ar.V. 378

(lyr.);

οὐδ' ἔδεισε τὼ θεώ And.1.125

; freq. in oaths,

νὴ τὼ θεώ Ar.Lys. 112

;

μὰ τὼ θεώ Id.Ec. 155

, 532.

III as Adj. in [comp] Comp. θεώτερος, divine, θύραι θ., opp. καταιβαταὶ ἀνθρώποισιν, Od.13.111; χορὸς θ. Call.Ap. 93, cf.Dian. 249, D.P.257. (Derived by Hdt.2.52 fr. τίθημι ([etym.] κόσμῳ θέντες τὰ πρήγματα), by Pl.Cra. 397d fr. θεῖν. Etym. dub.) [In [dialect] Ep. (twice in Hom.) and Trag. (E.Ba.47, 1347, al., not in Com.), as monosyll. by synizesis,

θεοί Il.1.18

, Thgn.142;

θεῶν h.Cer.55

, 259;

θεοῖς Thgn.171

;

θεοῖσιν Od.14.251

;

θεούς h.Cer. 325

: even in nom. θεός before a vowel, E.Or. 399 (cf. Pors. ad loc.), HF 347; in Pi.P. 1.56 apptly. a short monosyll.]

ὁ, [full] ἡ, τό, is, when thus written,

A demonstr. Pronoun.

B in [dialect] Att., definite or prepositive Article.

C in [dialect] Ep., the so-called postpositive Article, = relative Pronoun, ὅς, ἥ, ὅ.—The nom. masc. and fem. sg. and pl., ὁ, ἡ, οἱ, αἱ, have no accent in codd. and most printed books, exc. when used as the relative ; but ὁ, ἡ, οἱ, αἱ differ only in writing from ὃ, ἣ, οἳ, αἳ ; the nom. forms of the article are said by Hdn.Gr.1.474 to be oxytone, and by A.D.Pron.8.7 not to be enclitic. The forms τῶν, τοῖς, ταῖς were barytone (i. e. τὼν, τοὶς, ταὶς ) in [dialect] Aeol. acc. to Aristarch. ap. A.D.Synt.51.26. For οἱ, αἱ some dialects (not Cypr., cf. Inscr.Cypr.135.30H., nor Cret., cf.Leg.Gort. 5.28, nor Lesbian, cf. Alc.81, Sapph.Supp.5.1 ) and Hom. have τοί, ταί (though οἱ, αἱ are also found in Hom.): other Homeric forms are gen. sg. τοῖο, gen. and dat. dual

τοῖιν Od.18.34

, al.: gen. pl. fem. τάων [pron. full] [ᾱ], dat. τοῖσι, τῇς and τῇσι, never ταῖσι or ταῖς in Hom.— In [dialect] Dor. and all other dialects exc. [dialect] Att. and [dialect] Ion. the fem. forms preserve the old [pron. full] ᾱ instead of changing it to η, hence [dialect] Dor. etc. ἁ, τάν, τᾶς ; the gen. pl. τάων contracts in many dialects to τᾶν ; the gen. sg. is in many places τῶ, acc. pl. τώς, but Cret., etc., τόνς (Leg.Gort.7.7, al.) or τός (ib.3.50, al.) ; in Lesbian [dialect] Aeol. the acc. pl. forms are τοὶς, ταὶς, IG12(2).645 A13, B62 ; dat. pl. τοῖς, ταῖς (or τοὶς, ταὶς, v. supr.), ib.645 A8, ib.1.6 ; ταῖσι as demonstr., Sapph. 16. The [dialect] Att. Poets also used the [dialect] Ion. and [dialect] Ep. forms τοῖσι, ταῖσι ; and in Trag. we find τοὶ μέν.., τοὶ δέ.., for οἱ μέν.., οἱ δέ.., not only in lyr., as A.Pers. 584, Th. 295, 298 ;

οἱ μέν.. τοὶ δ' S.Aj. 1404

(anap.) ; but even in a trimeter, A.Pers. 424. In [dialect] Att. the dual has usu. only one gender, τὼ θεώ (for τὰ θεά) And.1.113 sq. ; τὼ πόλεε Foed. ap. Th.5.23 ;

τὼ ἡμέρα X.Cyr.1.2.11

;

τὼ χεῖρε Id.Mem.2.3.18

;

τοῖν χεροῖν Pl.Tht. 155e

;

τοῖν γενεσέοιν Id.Phd. 71e

;

τοῖν πολέοιν Isoc.4.75

(τά S.Ant. 769, Ar.Eq. 424, 484,

ταῖν Lys.19.17

, Is.5.16, etc. have been corrected) ; in Arc. the form τοῖς functions as gen. dual fem.,

μεσακόθεν τοῖς κράναιυν Schwyzer664.8

(Orchom., iv B.C.):—in Elean and [dialect] Boeot. ὁ, ἡ (ἁ), τό, with the addition of -ί, = ὅδε, ἥδε, τόδε, nom.pl. masc. τυΐ the following men, Schwyzer485.14 (Thespiae, iii B.C.), al., cf. infr. VIII. 5. (With ὁ, ἁ, cf. Skt. demonstr. pron. sa, sā, Goth. sa, sō, ONorse sá, sú, Old Lat. acc. sum, sam (Enn.): —with τό [from Τόδ] cf. Skt. tat (tad), Lat. is-tud, Goth. pata: —with τοί cf. Skt. te, Lith. tĩe, OE. pá, etc.:—with τάων cf. Skt. tāsām, Lat. is-tarum:— the origin of the relative ὅς, ἥ, ὅ (q. v.) is different.)

A ὁ, ἡ, τό, DEMONSTR. PRONOUN, that, the oldest and in Hom. the commonest sense: freq. also in Hdt. (1.86,5.35,al.), and sts. in Trag. (mostly in lyr., A.Supp. 1047, etc.; in trimeters, Id.Th. 197, Ag.7, Eu. 174 ; τῶν γάρ.., τῆς γάρ.., Id.Supp. 358, S.OT 1082 ; seldom in [dialect] Att. Prose, exc. in special phrases, v. infr. VI, VII):

I joined with a Subst., to call attention to it, ὁ Τυδεΐδης he—Tydeus' famous son, Il. 11.660; τὸν Χρύσην that venerable man Chryses, I.II: and so with Appellat., Νέστωρ ὁ γέρων N.— thataged man, 7.324 ; αἰετοῦ.. τοῦ θηρητῆρος the eagle, that which is called hunter, 21.252, al. ; also to define and give emphasis, τιμῆς τῆς Πριάμου for honour, namely that of Priam, 20.181 ; οἴχετ' ἀνὴρ ὤριστος a man is gone, and he the best, 11.288, cf. 13.433, al.: sts. with words between the Pron. and Noun,

αὐτὰρ ὁ αὖτε Πέλοψ 2.105

;

τὸν Ἕκτορι μῦθον ἐνίσπες 11.186

, cf. 703, al.:—different from this are cases like Il.1.409 αἴ κέν πως ἐθέλῃσιν ἐπὶ Τρώεσσιν ἀρῆξαι, τοὺς δὲ κατὰ πρύμνας τε καὶ ἀμφ' ἅλα ἔλσαι Ἀχαιούς if he would help the Trojans, but drive those back to the ships— I mean the Achaeans, where Ἀχ. is only added to explain τούς, cf. 1.472, 4.20, 329, al.

II freq. without a Subst., he, she, it,

ὁ γὰρ ἦλθε Il.1.12

, al.

III placed after its Noun, before the Relat. Prons., ἐφάμην σὲ περὶ φρένας ἔμμεναι ἄλλων, τῶν ὅσσοι Λυκίην ναιετάουσι far above the rest, above those to wit who, etc., Il.17.172 ; οἷ' οὔ πώ τιν' ἀκούομεν οὐδὲ παλαιῶν, τάων αἳ πάρος ἦσαν.. Ἀχαιαί such as we have not heard tell of yet even among the women of old, those women to wit who.., Od.2.119, cf. Il.5.332 ;

θάλαμον τὸν ἀφίκετο, τόν ποτε τέκτων ξέσσεν Od.21.43

, cf. 1.116, 10.74 :—for the [dialect] Att. usage v. infr.

IV before a Possessive Pron. its demonstr. force is sts. very manifest, φθίσει σε τὸ σὸν μένος that spirit of thine, Il.6.407, cf. 11.608 ; but in 15.58, 16.40, and elsewh. it is merely the Art.

V for cases in which the Homeric usage approaches most nearly to the Attic, v. infr. B. init.

VI ὁ μέν.., ὁ δέ.. without a Subst., in all cases, genders, and numbers, Hom., etc.: sts. in Opposition, where ὁ μέν prop. refers to the former, ὁ δέ to the latter ; more rarely ὁ μέν the latter,

ὁ δέ

the former,

Pl.Prt. 359e

, Isoc.2.32,34: sts. in Partition, the one.., the other.., etc.—The Noun with it is regularly in gen. pl., being divided by the ὁ μέν.., ὁ δέ.., into parts,

ἠΐθεοι καὶ παρθένοι.., τῶν δ' αἱ μὲν λεπτὰς ὀθόνας ἔχον, οἱ δὲ χιτῶνας εἵατο Il.18.595

;

τῶν πόλεων αἱ μὲν τυραννοῦνται, αἱ δὲ δημοκρατοῦνται, αἱ δὲ ἀριστοκρατοῦνται Pl.R. 338d

, etc.: but freq. the Noun is in the same case, by a kind of apposition,

ἴδον υἷε Δάρητος, τὸν μὲν ἀλευάμενον τὸν δὲ κτάμενον Il.5.28

, cf. Od.12.73, etc.: so in Trag. and [dialect] Att., S.Ant. 22, etc. ;

πηγὴ ἡ μὲν εἰς αὐτὸν ἔδυ, ἡ δὲ ἔξω ἀπορρεῖ Pl.Phdr. 255c

; if the Noun be collective, it is in the gen. sg.,

ὁ μὲν πεπραμένος ἦν τοῦ σίτου, ὁ δὲ ἔνδον ἀποκείμενος D.42.6

: sts. a Noun is added in apposition with ὁ μέν or

ὁ δέ, ὁ μὲν οὔτασ' Ἀτύμνιον ὀξέϊ δουρὶ Ἀντίλοχος.., Μάρις δὲ.. Il.16.317

-19, cf. 116 ;

τοὺς μὲν τὰ δίκαια ποιεῖν ἠνάγκασα, τοὺς πλουσίους, τοὺς δὲ πένητας κτλ. D.18.102

, cf. Pl.Grg. 501a, etc.

2 when a neg. accompanies ὁ δέ, it follows δέ, e.g.

τὰς γοῦν Ἀθήνας οἶδα τὸν δὲ χῶρον οὔ S.OC24

;

τὸν φιλόσοφον σοφίας ἐπιθυμητὴν εἶναι, οὐ τῆς μὲν τῆς δ' οὔ, ἀλλὰ πάσης Pl.R. 475b

;

οὐ πάσας χρὴ τὰς δόξας τιμᾶν, ἀλλὰ τὰς μὲν τὰς δ' οὔ· οὐδὲ πάντων, ἀλλὰ τῶν μὲν τῶν δ' οὔ Id.Cri. 47a

, etc.

3 ὁ μέν τις.., ὁ δέ τις.. is used in Prose, when the Noun to which ὁ refers is left indefinite,

ἔλεγον ὁ μέν τις τὴν σοφίαν, ὁ δὲ τὴν καρτερίαν.., ὁ δέ τις καὶ τὸ κάλλος X.Cyr.3.1.41

;

νόμους.. τοὺς μὲν ὀρθῶς τιθέασιν τοὺς δέ τινας οὐκ ὀρθῶς Pl.R. 339c

, cf. Phlb. 13c.

4 on τὸ μέν.., τὸ δέ.., or τὰ μέν.., τὰ δέ.., v. infr. VIII.4.

5 ὁ μέν is freq. used without a corresponding

ὁ δέ, οἱ μὲν ἄρ' ἐσκίδναντο.., Μυρμιδόνας δ' οὐκ εἴα ἀποσκίδνασθαι Il.23.3

, cf. 24.722, Th.8.12, etc.: also folld. by

ἀλλά, ἡ μὲν γάρ μ' ἐκέλευε.., ἀλλ' ἐγὼ οὐκ ἔθελον Od.7.304

; by ἄλλος δέ, Il.6.147, etc. ;

τὸν μὲν.., ἕτερον δέ Ar.Av. 843

, etc. ;

ὁ μέν.., ὃς δέ.. Thgn.205

(v.l. οὐδέ): less freq. ὁ δέ in the latter clause without ὁ μέν preceding, τῇ ῥα παραδραμέτην φεύγων, ὁ δ' ὄπισθε διώκων (for ὁ μὲν φεύγων) Il.22.157 ;

σφραγῖδε.. χρυσοῦν ἔχουσα τὸν δακτύλιον, ἡ δ' ἑτέρα ἀργυροῦν IG22.1388.45

, cf.

μέν D.

III ;

γεωργὸς μὲν εἷς, ὁ δὲ οἰκοδόμος, ἄλλος δέ τις ὑφαντής Pl.R. 369d

, cf. Tht. 181d.

6 ὁ δέ following μέν sts. refers to the subject of the preceding clause,

τοῦ μὲν ἅμαρθ', ὁ δὲ Λεῦκον.. βεβλήκει Il. 4.491

;

τὴν μὲν γενομένην αὐτοῖσι αἰτίην οὐ μάλα ἐξέφαινε, ὁ δὲ ἔλεγέ σφι Hdt.6.3

, cf. 1.66,6.9, 133,7.6 : rare in [dialect] Att. Prose,

ἐπεψήφιζεν αὐτὸς ἔφορος ὤν· ὁ δὲ οὐκ ἔφη διαγιγνώσκειν τὴν βοήν Th.1.87

;

ἔμενον ὡς κατέχοντες τὸ ἄκρον· οἱ δ' οὐ κατεῖχον X.An.4.2.6

: this is different from ὁ δέ in apodosi, v. infr. 7 ; also from passages in which both clauses have a common verb, v. ὅ γε 11.

7 ὁ δέ is freq. used simply in continuing a narrative, Il.1.43, etc.; also used by Hom. in apodosi after a relat., v. ὅδε 111.3.

8 the opposition may be expressed otherwise than by μέν and

δέ, οὔθ' ὁ.. οὔθ' ὁ Il.15.417

;

ἢ τοῖσιν ἢ τοῖς A.Supp. 439

;

οὔτε τοῖς οὔτε τοῖς Pl.Lg. 701e

.

VII the following usages prevailed in [dialect] Att. Prose,

1 in dialogue, after καί, it was usual to say in nom. sg. masc. καὶ ὅς ; in the other cases the usual forms of the Art. were used (v.

ὅς A.

II.I and cf. Skt. sas, alternat. form of sa) ; so, in acc.,

καὶ τὸν εἰπεῖν Pl.Smp. 174a

, cf. X.Cyr.1.3.9, etc.; also in Hdt.,

καὶ τὴν φράσαι 6.61

, al.

2 ὁ καὶ ὁ such and such,

τῇ καὶ τῇ ἀτιμίᾳ Pl.Lg. 721b

: but mostly in acc.,

καί μοι κάλει τὸν καὶ τόν Lys.1.23

, cf. Pl.Lg. 784d ;

τὰ καὶ τὰ πεπονθώς D.21.141

, cf. 9.68 ;

τὸ καὶ τό Id.18.243

; ἀνάγκη ἄρα τὸ καὶ τό it must then be so and so, Arist.Rh. 1401a4, cf. 1413a22 ; but τὰ καὶ τά now one thing, now another, of good and bad,

τὸν δ' ἀγαθὸν τολμᾶν χρὴ τά τε καὶ τὰ φέρειν Thgn.398

, cf. Pi.P.5.55,7.20, al.;

τῶν τε καὶ τῶν καιρόν Id.O. 2.53

; so πάντα τοῦ μετρίου μεταβαλλόμενα ἐπὶ τὰ καὶ ἐπὶ τά, of excess and defect, Hp.Acut.46 ; cf. A. VI.8.

VIII abs. usages of single cases,

1 fem. dat. τῇ, of Place, there, on that spot, here, this way, that way, Il.5.752, 858, al.: folld. by ᾗ, 13.52, etc.: also in Prose,

τὸ μὲν τῇ, τὸ δὲ τῇ X.Ath.2.12

.

b with a notion of motion towards, that way, in that direction, Il.10.531,11.149, 12.124 ;

τῇ ἴμεν ᾗ.. 15.46

;

δελφῖνες τῇ καὶ τῇ ἐθύνεον ἰχθυάοντες Hes.Sc. 210

:—only poet.

c of Manner,

τῇ περ τελευτήσεσθαι ἔμελλεν

in this way, thus,

Od.8.510

.

d repeated, τῇ μέν.., τῇ δέ.., in one way.., in another.., or partly.., partly.., E.Or. 356, Pl.Smp. 211a, etc.: without

μέν, τῇ μᾶλλον, τῇ δ' ἧσσον Parm.8.48

.

e relat., where, by which way, only [dialect] Ep., as Il.12.118, Od.4.229.

2 neut. dat. τῷ, therefore, on this account, freq. in Hom., Il.1.418, 2.254, al. (v. infr.): also in Trag., A.Pr. 239, S.OT 510 (lyr.) ; in Prose,

τῷ τοι.. Pl.Tht. 179d

, Sph. 230b.

b thus, so, Il.2.373, 13.57, etc.: it may also, esp. when εἰ precedes, be translated, then, if this be so, on this condition, Od.1.239,3.224, 258,al., Theoc.29.11.—In Hom. the true form is prob. τῶ, as in cod. A, or τώ, cf. A.D.Adv.199.2.

3 neut. acc. τό, wherefore, Il.3.176, Od.8.332, al., S.Ph. 142(lyr.) ; also τὸ δέ abs., but the fact is.., Pl.Ap. 23a, Men. 97c, Phd. 109d, Tht. 157b, R. 340d, Lg. 967a ; even when the τό refers to what precedes, the contrast may lie not in the thing referred to, but in another part of the sentence (cf. supr. VI. 6),

τὸ δ' ἐπὶ κακουργίᾳ.. ἐπετήδευσαν Th.1.37

;

τὸ δὲ.. ἡμῖν μᾶλλον περιέσται Id.2.89

; φασὶ δέ τινες αὐτὸν καὶ τῶν ἑπτὰ σοφῶν γεγονέναι· τὸ δὲ οὐκ ἦν but he was not, Nic.Dam.58J.

4 τὸ μέν.., τὸ δέ.., partly.., partly.., or on the one hand.., on the other.., Th.7.36, etc., cf.Od.2.46 ; more freq. τὰ μέν.., τὰ δέ.., Hdt.1.173, S.Tr. 534, etc.; also

τὰ μέν τι.., τὰ δέ τι.. X.An.4.1.14

;

τὸ μέν τι.., τὸ δέ τι.. Luc.Macr.14

;

τὰ μέν.., τὸ δὲ πλέον.. Th.1.90

: sts. without τὸ μέν.. in the first clause,

τὸ δέ τι Id.1.107

,7.48 : rarely of Time, τὰ μὲν πολλὰ.., τέλος δέ several times.. and finally, Hdt.3.85.

5 of Time, sts. that time, sts. this (present) time, συνμαχία κ' ἔα ἑκατὸν ϝέτεα, ἄρχοι δέ κα τοΐ (where it is possible, but not necessary, to supply ϝέτος) SIG9.3 (Olympia, vi B.C.): so with Preps., ἐκ τοῦ, [dialect] Ep. τοῖο, from that time, Il.1.493,15.601.

b πρὸ τοῦ, sts. written προτοῦ, before this, aforetime, Hdt.1.103, 122,5.55, A.Ag. 1204, Ar.Nu.5, etc.;

ἐν τῷ πρὸ τοῦ χρόνῳ Th.1.32

, cf. A.Eu. 462 ;

τὸ πρὸ τοῦ D.S.20.59

.

c in Thess. Prose, ὑππρὸ τᾶς yesterday, τὰ ψαφίσματα τό τε ὑππρὸ τᾶς γενόμενον καὶ τὸ τᾶμον the decree which was passed yesterday (lit. before this [day]), and to-day's, IG9(2).517.43 (Larissa, iii B.C.).

6 ἐν τοῖς is freq. used in Prose with Superlatives, ἐν τοῖσι θειότατον a most marvellous thing, Hdt.7.137 ; ἐν τοῖς πρῶτοι the very first, Th.1.6, etc.; ἐν τοῖσι πρῶτος ( πρώτοις codd.) Pherecr.145.4 ; [Ζεὺς] Ἔρωτά τε καὶ Ἀνάγκην ἐν τοῖς πρῶτα ἐγέννησεν first of all, Aristid. Or.43(1).16, cf. 37(2).2: when used with fem. Nouns, ἐν τοῖς remained without change of gender, ἐν τοῖς πλεῖσται δὴ νῆες the greatest number of ships, Th.3.17; ἐν τοῖς πρώτη ἐγένετο (sc. ἡ στάσις) ib.82 : also with Advbs.,

ἐν τοῖς μάλιστα Id.8.90

, Pl.Cri. 52a, Plu.2.74e, 421d, 723e, Brut.6, 11,al., Paus.1.16.3, etc.;

ἐν τοῖς χαλεπώτατα Th.7.71

;

τὴν Αἴγυπτον ἐν τοῖς μάλιστα μελάγγειον οὖσαν Plu.2.364c

: in late Prose, also with Positives,

ἐν τοῖς παράδοξον Aristid.Or.48(24).47

codd.; with

πάνυ, ἐν τοῖς πάνυ D.H.1.19

, cf. 66 ( ἐν ταῖς πάνυ f.l. 4.14,15).

B ὁ, ἡ, τό, THE DEFINITE ARTICLE, the, to specify individuals: rare in this signf. in the earliest Gr., becoming commoner later. In Hom. the demonstr. force can generally be traced, v. supr. A. I, but the definite Art. must be recognized in places like Il.1.167,7.412, 9.309, 12.289, Od.19.372 : also when joined to an Adj. to make it a Subst.,

αἰὲν ἀποκτείνων τὸν ὀπίστατον

the hindmost man,

Il.11.178

;

τὸν ἄριστον 17.80

;

τὸν δύστηνον 22.59

;

τὸν προὔχοντα 23.325

; τῷ πρώτῳ.., τῷ δευτέρῳ.., etc., ib. 265sq. ; also in

τῶν ἄλλων 2.674

, al.: with Advs.,

τὸ πρίν 24.543

, al.;

τὸ πάρος περ 17.720

;

τὸ πρόσθεν 23.583

; also τὸ τρίτον ib. 733 ;

τὰ πρῶτα 1.6

,al.; τὸ μὲν ἄλλο for the rest, 23.454 ;

ἀνδρῶν τῶν τότε 9.559

.—The true Art., however, is first fully established in fifth-cent. [dialect] Att., whilst the demonstr. usage disappears, exc. in a few cases, V. A. VI-VIII.—Chief usages, esp. in [dialect] Att.

I not only with common Appellats., Adjs., and Parts., to specify them as present to sense or mind, but also freq. where we use the Possessive Pron.,

τὸ κέαρ ηὐφράνθην Ar.Ach.5

; τὴν κεφαλὴν κατεάγην my head was broken, And.1.61, etc. ; τοὺς φίλους ποιούμεθα we make our friends, S.Ant. 190 ; τὰς πόλεις ἔκτιζον they began founding their cities, Th.1.12;

οὐχ ὑπὲρ τὴν οὐσίαν ποιούμενοι τοὺς παῖδας Pl.R. 372b

.

b omitted with pr.nn.and freq. with Appellats. which require no specification, as θεός, βασιλεύς, v. θεός 1.1, βασιλεύς III ; ἐμ πόλει in the Acropolis, IG12.4.1, al.: but added to pr. nn., when attention is to be called to the previous mention of the person, as Th. (3.70 ) speaks first of Πειθίας and then refers to him repeatedly as ὁ Π.; cf. Θράσυλος in Id.8.104, with ὁ Θ. ib. 105 ; or when the person spoken of is to be specially distinguished, Ζεύς, ὅστις ὁ Ζεύς whoever this Zeus is, E.Fr. 480 ; and therefore properly omitted when a special designation follows, as Σωκράτης ὁ φιλόσοφος: seldom in Trag. with pr. nn., save to give pecul. emphasis, like Lat. ille, ὁ Λάϊος, ὁ Φοῖβος, S.OT 729, El.35, etc.: later, however, the usage became very common (the Homeric usage of ὁ with a pr. n. is different, v. A.I).

c Aristotle says Σωκράτης meaning the historical Socrates, as in SE183b7, PA642a28, al., but ὁ Σωκράτης when he means the Platonic Socrates, as Pol.1261a6, al.: so with other pr.nn., EN1145a21, 1146a21, al.

d for Σαῦλος ὁ καὶ Παῦλος, etc., v. καί B.2.

2 in a generic sense, where the individual is treated as a type,

οἷς ὁ γέρων μετέῃσιν.. λεύσσει Il.3.109

;

πονηρὸν ὁ συκοφάντης D.18.242

, etc.

b freq. with abstract Nouns,

ἥ τε ἐλπὶς καὶ ὁ ἔρως Th.3.45

, etc.

3 of outstanding members of a class, ὁ γεωγράφος, ὁ κωμικός, ὁ ποιητής, ὁ τεχνικός, v. γεωγράφος, κωμικός, ποιητής, τεχνικός.

4 with infs., which thereby become Substs., τὸ εἴργειν prevention, Pl.Grg. 505b ; τὸ φρονεῖν good sense, S.Ant. 1348(anap.), etc.: when the subject is expressed it is put between the Art.and the inf., τὸ θεοὺς εἶναι the existence of gods, Pl.Phd. 62b ; τὸ μηδένα εἶναι ὄλβιον the fact or statement that no one is happy, Hdt.1.86.

5 in neut. before any word or expression which itself is made the object of thought, τὸ ἄνθρωπος the word or notion man ; τὸ λέγω the word λέγω ; τὸ μηδὲν ἄγαν the sentiment 'ne quid nimis', E.Hipp. 265(lyr.); τὸ τῇ αὐτῇ the phrase τῇ αὐτῇ, Pl.Men. 72e : and so before whole clauses, ἡ δόξα.. περὶ τοῦ οὕστινας δεῖ ἄρχειν the opinion about the question 'who ought to rule', Id.R. 431e ; τὸ ἐὰν μένητε παρ' ἐμοί, ἀποδώσω the phrase 'I will give back, if.. ', X.Cyr. 5.1.21, cf. Pl.R. 327c, etc.;

τοὺς τοῦ τί πρακτέον λογισμούς D.23.148

; τὸ ὀλίγοι the term few, Arist.Pol. 1283b11.

6 before relat. clauses, when the Art. serves to combine the whole relat. clause into one notion, τῇ ᾗ φὴς σὺ σκληρότητι the harshness you speak of, Pl.Cra. 435a ; τὸν ἥμερον καρπόν.., καὶ τὸν ὅσος ξύλινος (i.e. καὶ τὸν καρπὸν ὅσος ἂν ᾖ ξύλινος) Id.Criti. 115b ;

τῶν ὅσοι ἂν.. ἀγαθοὶ κριθῶσιν Id.R. 469b

;

ἐκ γῆς καὶ πυρὸς μείξαντες καὶ τῶν ὅσα πυρὶ καὶ γῇ κεράννυται Id.Prt. 320d

, cf. Hyp.Lyc.2 ;

ταύτην τε τὴν αἰτίαν καὶ τὴν ὅθεν ἡ κίνησις Arist.Metaph. 987a8

;

τὸν ὃς ἔφη Lys.23.8

: hence the relat., by attraction, freq. follows the case of the Art., τοῖς οἵοις ἡμῖν τε καὶ ὑμῖν, i.e. τοῖς οὖσιν οἷοι ἡμεῖς καὶ ὑμεῖς, X.HG2.3.25, etc.

7 before Prons.,

a before the pers. Prons., giving them greater emphasis, but only in acc.,

τὸν ἐμέ Pl.Tht. 166a

,Phlb. 20b ; τὸν.. σὲ καὶ ἐμέ ib. 59b ;

τὸν αὑτόν Id.Phdr. 258a

; on ὁ αὐτός, v. αὐτός 111.

b before the interrog. Pron. (both τίς and ποῖος), referring to something before, which needs to be more distinctly specified, A.Pr. 251, Ar. Pax 696 ; also τὰ τί; because οἷα went before, ib. 693. Of τίς only the neut. is thus used (v.supr.): ποῖος is thus used not only in neut. pl., τὰ ποῖα; E.Ph. 707 ; but also in the other genders, ὁ ποῖος; ib. 1704 ; τῆς ποίας μερίδος; D.18.64 ; τοῖς ποίοις.. ; Arist.Ph. 227b1.

c with τοιοῦτος, τοιόσδε, τηλικοῦτος, etc., the Art. either makes the Pron. into a Subst.,

ὁ τοιοῦτος

that sort of person,

X.Mem.4.2.21

, etc.; or subjoins it to a Subst. which already has an Art.,

τὴν ἀπολογίαν τὴν τοιαύτην D.41.13

.

8 before ἅπας, Pi.N.1.69, Hdt.3.64, 7.153 (s.v.l.), S.OC 1224 (lyr.), D.18.231, etc.; also τὸν ἕνα, τὸν ἕνα τοῦτον, Arist.Pol. 1287b8, 1288a19 : on its usage with ἕκαστος, v. sub voc.; and on οἱ ἄλλοι, οἱ πολλοί, etc., v. ἄλλος 11.6,

πολύς 11.3

, etc.

9 the Art. with the [comp] Comp. is rare, if ἤ follows, S.Ant. 313, OC 796.

II elliptic expressions:

1 before the gen. of a pr.<*>., to express descent, son or daughter, Θουκυδίδης ὁ Ὀλόρου (sc. υἱός) Th.4.104 ; Ἑλένη ἡ τοῦ Διός (sc. θυγάτηρ) E.Hel. 470 : also to denote other relationships, e.g. brother, Lys.32.24, Alciphr.2.2.10 ; ἡ Σμικυθίωνος Μελιστίχη M. the wife of S., Ar.Ec.46 ; Κλέαρχος καὶ οἱ ἐκείνου Cl. and his men, X.An.1.2.15 ; ὁ τοῦ Ἀντιγένεος the slave of A., Hp.Hum.20.

2 generally, before a gen. it indicates a wider relation, as τὸ τῶν νεῶν, τὸ τῶν Ἑρμῶν, the matter of the ships, the affair of the Hermae, Th.4.23,6.60 ; τὰ τοῦ Ἀρριβαίου πράσσειν to promote the interests of Arrhibaeus, Id.4.83, cf. 6.89, etc.; τὸ τῆς τύχης,=ἡ τύχη, Id.4.18 ; τὰ τῆς τύχης accidents, chance events, ib.55 ; τὰ γὰρ φθιτῶν τοῖς ὁρῶσι κόσμος performance of the rites due to the dead befits the living, E.Supp.78(lyr.); τὰ τῶν θεῶν that which is destined by the gods, S.Tr. 498(lyr.): hence with neut. of Possessive Pron., τὸ ἐμόν, τὸ σόν, what regards me or thee, my or thy business or interests, S.Aj. 124, El. 251, etc.: and with gen. of 3 pers.,

τὸ τῆσδε E.Hipp.48

. But τό τινος is freq. also, a man's word or saying, as

τὸ τοῦ Σόλωνος Hdt.1.86

; τὸ τοῦ Ὁμήρου as Homer says, Pl.Tht. 183e ; also τά τινος so-and-so's house, Ar.V. 1432, D.54.7, Theoc.2.76, Herod.5.52, Ev.Luc.2.49.

3 very freq. with cases governed by Preps.. αἱ ἐκ τῆς Ζακύνθου νῆες the ships from Zacynthus, Th.4.13 ; οἱ ἀμφί τινα, οἱ περί τινα, such an one and his followers, v. ἀμφί c.1.3, περί c.1.2 ; also τὰ ἐπὶ Θρᾴκης the Thrace-ward district, Th.1.59, al.; τὰ ἀπὸ τοῦ καταστρώματος matters on deck, Id.7.70 ; τὰ ἀπ' Ἀλκιβιάδου the proposals of Alcibiades, Id.8.48 ; τὰ ἀπὸ τῆς τύχης the incidents of fortune, Id.2.87, etc.

4 on μὰ τόν, μὰ τήν, etc., v. μά IV.

5 in elliptical phrases, ἐπορευόμην τὴν ἔξω τείχους (sc. ὁδόν) Pl.Ly. 203a ; ἡ ἐπὶ θανάτῳ (sc. στολή, δέσις), v. θάνατος; κατὰ τὴν ἐμήν (sc. γνώμην), v. ἐμός 11.4 ; ἡ αὔριον (sc. ἡμέρα), v. αὔριον; ἡ Λυδιστί (sc. ἁρμονία) Arist.Pol. 1342b32, etc.: freq. with Advs., which thus take an adj. sense, as ὁ, ἡ, τὸ νῦν;

ὁ οἴκαδε πλοῦς Th.1.52

; οἱ τότε, οἱ ἔπειτα (sc. ἄνθρωποι), ib.9,10, etc. ; but τό stands abs. with Advs. of time and place, when one cannot (as in the preceding instances) supply a Subst., as

κἀκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο E.Ph. 266

, cf.[315] (lyr.);

ὁ μὲν τὸ κεῖθεν, ὁ δὲ τὸ κεῖθεν Id.Or. 1412

(lyr.): rarely abs. in gen., ἰέναι τοῦ πρόσω to go forward, X.An.1.3.1 ;

τοῦ προσωτάτω δραμεῖν S.Aj. 731

.

C as RELATIVE PRONOUN in many dialects ; both in nom. sg. masc. ὅ, as

κλῦθί μοι, ὃ χθιζὸς θεὸς ἤλυθες Od.2.262

, cf. 1.300, al. ;

Ἔρως, ὃ κατ' ὀμμάτων στάζεις πόθον E.Hipp. 526

(lyr.);

Ἄδωνις, ὃ κἠν Ἀχέροντι φιλεῖται Theoc.15.86

; ὃ ἐξορύξη he who banishes him, Schwyzer679.12,25 ([place name] Cyprus) ; and in the forms beginning with τ, esp. in Hom. (Od.4.160, al.), Hdt.1.7, al.: also in [dialect] Ion. Poets,

ἐν τῷ κάθημαι Archil.87.3

, cf. Semon.7.3, Anacr.86 (prob.), Herod.2.64, al.: freq. in Trag.,

τῆς S.OC 1258

, Tr. 381, 728, E.Alc. 883 (anap.);

τῷ S.Ph.14

;

τήν Id.OC 747

, Tr.47, El. 1144 ; τό Id.OT 1427 ; τῶν ib. 1379, Ant. 1086.—Never in Com. or [dialect] Att. Prose:—[dialect] Ep. gen. sg.

τεῦ Il.18.192

(s.v.l.).

D CRASIS OF ARTICLE:

a [dialect] Att. ὁ, ἡ, τό, with [pron. full] ᾰ make ᾱ, as ἁνήρ, ἁλήθεια, τἀγαθόν, τᾄτιον; so οἱ, αἱ, τά, as ἅνδρες, τἀγαθά; also τοῦ, τῷ, as τἀγαθοῦ, τἀγαθῷ: ὁ, τό, οἱ, before e gives ου, οὑξ, οὑπί, οὑμός, τοὔργον, οὑπιχώριοι, etc.; also τοῦ, as τοὐμοῦ, τοὐπιόντος; but ἅτερος, θάτερον ([pron. full] ¯ ?ὁX?ὁX), [dialect] Ion. οὕτερος, τοὔτερον (v. ἕτερος), [dialect] Att. fem. ἡτέρα, dat. θητέρᾳ (v. ἕτερος); τῷ loses the iota, τὠμῷ, τὠπιόντι: ὁ, τό, before ο gives ου, as Οὁδυσσεύς, Οὑλύμπιος, τοὔνομα: ὁ, τό, etc., before αυ gives ᾱυ, αὑτός, ταὐτό, ταὐτῷ (freq. written ἁτός, etc. in Inscrr. and Pap.); so τὰ αὐτά=ταὐτά, αἱ αὐταί= αὑταί: ἡ before εὐ gives ηὑ, as ηὑλάβεια: τῇ before ἡ gives θη, as θἠμέρᾳ: τὸ before ὑ gives θου, as θοὔδωρ for τὸ ὕδωρ.

b other dialects: in their treatment of crasis these follow the local laws of contraction, hence, e.g., [dialect] Dor. ὡξ from

ὁ ἐξ Theoc.1.65

, ὥλαφος from ὁ ἔλαφος ib. 135 ; [dialect] Ion. ᾡσυμνήτης from ὁ αἰς- SIG57.45 (Milet., v B.C.) ; ὡυτή from

ἡ αὐτή Heraclit.60

, etc.

aequus ( aecus, Pac. 32 Rib.; Lucr. 5, 1023 Lachm. and Munro; AIQVOS, S. C. de Bacch. 1. 26), a, um, adj. [formerly referred to EIKÔ, eoika, but Pott connects it with Sanscr. ēka = one, as if properly, one and uniform; others consider it as akin to aemulor, q. v.].

A.. Of place, that extends or lies in a horizontal direction, plain, even, level, flat (esp. freq. in the strategic descriptions of the histt.;

syn.: planus, aequalis, aequabilis, par, similis, justus): locus ad libellam aequus,

level, Varr. R. R. 1, 6 fin.:

aequus et planus locus,

Cic. Caec. 17 fin.:

in aequum locum se demittere,

Caes. B. G. 7, 28: legio, quae paulo aequiore loco constiterat, id. ib. 7, 51:

in aequum locum deducere,

Sall. J. 42 (cf. in Gr. eis to isoW katabainein, Xen. Anab. 4, 6, 18).— Trop.:

sive loquitur ex inferiore loco sive aequo sive ex superiore,

i. e. before the judges, sitting on raised seats, or in the Senate, or in the assembly of the people from the rostra, Cic. de Or. 3, 6, 23:

meos multos et ex superiore et ex aequo loco sermones habitos cum tuā summā laude,

from the tribune, and on private matters, id. Fam. 3, 8.—In the histt., sometimes subst.: aequum, i, n., with a gen., level ground, a plain:

facilem in aequo campi victoriam fore,

Liv. 5, 38:

ut primum agmen aequo, ceteri per acclive jugum insurgerent,

Tac. Agr. 35:

in aequum digredi,

id. ib. 18:

in aequo obstare,

id. ib. 36; id. H. 4, 23.—Also, an eminence, if it rises without inequalities:

dum Romanae cohortes in aequum eniterentur,

up the slope, Tac. A. 2, 80.—As a level place is more favorable for military operations than an uneven one, aequus has the signif.,

Favorable, convenient, advantageous (as its opp., iniquus, uneven, has that of unfavorable, etc.).

Of place:

locum se aequum ad dimicandum dedisse,

Caes. B. C. 3, 73:

etsi non aequum locum videbat suis,

Nep. Milt. 5, 4:

non hic silvas nec paludes, sed aequis locis aequos deos,

Tac. A. 1, 68. —

Of time: judicium aequiore tempore fieri oportere, more propitious, Cic. Corn. Fragm. ap. Ascon. p. 72:

et tempore et loco aequo,

Liv. 26, 3:

tempore aequo,

Suet. Caes. 35.—

In gen., of persons or things (freq. and class.), favorable, kind, friendly, benevolent, etc.; constr. absol. with dat., or in and acc. (in poets in with abl.).

Absol.:

consequeris, ut eos ipsos, quos contra statuas, aequos placatosque dimittas,

Cic. Or. 10, 34:

nobilitate inimica, non aequo senatu,

id. Q. Fr. 2, 3 med.:

meis aequissimis utuntur auribus,

id. Fam. 7, 33:

oculis aspicere aequis,

Verg. A. 4, 372:

O dominum aequum et bonum,

Suet. Aug. 53:

boni et aequi et faciles domini,

id. Tib. 29.—

With dat.:

aequa Venus Teucris, Pallas iniqua fuit,

Ov. Tr. 1, 2, 6; id. A. A. 2, 310.—

With in and acc.:

quis hoc statuit, quod aequum sit in Quintium, id iniquum esse in Maevium,

Cic. Quint. 14.—

With in and abl.:

victor erat quamvis, aequus in hoste fuit,

Prop. 4, 18, 28.—Hence,

aequus, i, m. subst., a friend:

ego ut me tibi amicissimum esse et aequi et iniqui intellegant, curabo,

both friends and enemies, Cic. Fam. 3, 6 fin.:

aequis iniquisque persuasum erat,

Liv. 5, 45.

That is equal to another in any quality, equal, like; and of things divided into two equal parts, a half:

aequo censu censeri,

Plaut. Trin. 2, 4, 92:

partīs,

Lucr. 3, 125; so Aur. Vict. Orig. 19, 1; and Vulg. 1 Reg. 30, 24:

aequa erit mensura sagorum,

ib. Exod. 26, 8:

pondera,

ib. Lev. 19, 36:

portio,

ib. 2 Mach. 8, 30:

aequa dementia,

Lucr. 1, 705 al.:

aequā manu discedere,

to come off with equal advantage, Sall. C. 39; so,

aequo Marte pugnare,

with equal success, Liv. 2, 6; Curt. 4, 15, 29; Flor. 4, 2, 48 al.:

urbs erat in summo nubibus aequa jugo,

Ov. P. 4, 7, 24:

aequum vulnus utrique tulit,

id. M. 9, 719 (cf. id. ib. 7, 803:

aequales urebant pectora flammae): sequiturque patrem non passibus aequis,

Verg. A. 2, 724:

pars aequa mundi,

Plin. 2, 19, 17, § 81:

utinam esset mihi pars aequa amoris tecum, i. e. aeque vicissim amaremus,

Ter. Eun. 1, 2, 12:

non tertiam portionem, verum aequam,

Plin. 3, 1, 1, § 5 al. —Hence the adverbial phrases,

Ex aequo, in like manner, in an equal degree, equally ( = ex isou, Hdt., Dem.), Lucr. 1, 854:

dixit et ex aequo donis formaque probata, etc.,

Ov. H. 16, 87; 20, 123; id. Am. 1, 10, 33; id. A. A. 2, 682; id. M. 3, 145; 4, 62; Liv. 36, 37:

adversarum rerum ex aequo socii sunt (Fosi Cheruscis), cum in secundis minores fuissent,

Tac. G. 36 fin. —

In aequo esse or stare, to be equal:

qui cogit mori nolentem, in aequo est, quique properantem impedit,

Sen. Phoen. 98:

ut naturam oderint, quod infra deos sumus, quod non in aequo illis stetimus,

id. Ben. 2, 29: in aequo ponere aliquem alicui, to make equal, to put on an equality, to compare:

in aequo eum (Philopoemenem) summis imperatoribus posuerunt,

Liv. 39, 50 fin. —

Morally.

Of persons, fair, equitable, impartial in conduct toward others (diff. from justus, just; v. aequitas, II.); constr. absol., with dat.; more rarely with gen.:

praetor aequus et sapiens,

Cic. Verr. 2, 4, 65; 2, 5, 59:

aequissimus aestimator et judex,

id. Fin. 3, 2:

praebere se aequum alicui,

id. Fam. 2, 1:

absentium aequi, praesentibus mobiles,

benevolent toward, Tac. A. 6, 36.—

Of things, fair, right, equitable, reasonable: ITA. SENATVS. AIQVOM. CENSVIT., S. C. de Bach. 1. 26: et aecum et rectum est, Pac. ap. Non. 261, 13 (Trag. Rel. p. 81 Rib.):

aequa et honesta postulatio,

Cic. Rosc. Am. 2:

quod justum est et aequum, servis praestate,

just and fair, Vulg. Col. 4, 1:

postulo primum id, quod aequissimum est, ut, etc.,

Cic. Clu. 2:

aequa lex et omnibus utilis,

id. Balb. 27:

aequissimis legibus monere,

Aur. Vict. Caes. 9, 5:

aequae conditiones,

Vell. 2, 25; see Fischer, Gr. II. 611.—Hence,

ae-quum, i, n. subst., what is fair, equitable, or just; fairness, equity, or justice, etc.: jus atque aequum, Enn. ap. Non. p. 399, 10 (Trag. v. 224 Vahl.):

utilitas justi prope mater et aequi,

Hor. S. 1, 3, 98:

aequi studium,

Aur. Vict. Caes. 24, 6.—Often with comparatives, more than is right, proper, reasonable:

lamentari amplius aequo,

Lucr. 3, 966:

injurias gravius aequo habere,

to feel too deeply, Sall. C. 50:

potus largius aequo,

Hor. Ep. 2, 2, 215.—Hence, aequum est, it is reasonable, proper, right, etc.; constr. with acc. and inf., in good prose also with dat. pers. and ut, Rudd. II. p. 235, n. 21: nos quiescere aequom est, Enn. ap. Diom. p. 382 P. (Trag. v. 199 Vahl.):

quae liberum scire aequom est adulescentem,

Ter. Eun. 3, 2, 25:

significant Imbecillorum esse aecum misererier omnīs,

Lucr. 5, 1023:

non est aequum nos derelinquere verbum Dei,

Vulg. Act. 6, 2:

aequius est mori quam auctoritatem imperii foedare,

Aur. Vict. Epit. 12, 7:

ut peritis? Ut piscatorem aequomst (sc. perire), fame sitique speque,

Plaut. Rud. 2, 2, 7; so,

sicut aequum est homini de potestate deorum timide et pauca dicamus,

Cic. Imp. Pomp. 16, 47.—In Plaut., with abl.:

plus vidissem quam med atque illo aequom foret,

would be becoming in me and him, Plaut. Bacch. 3, 3, 84; id. Rud. prol. 47.—

Aequum as subst. very freq. with bonum = aequitas, equitable conduct toward others, fairness, equity, etc.:

neque quidquam queo aequi bonique ab eo impetrare,

what is right and just, Plaut. Curc. 1, 1, 65:

cum de jure civili, cum de aequo et bono disputaretur,

Cic. Brut. 38:

ex aequo et bono, non ex callido versutoque jure rem judicari oportere,

id. Caecin. 23:

fit reus magis ex aequo bonoque quam ex jure gentium,

in accordance with justice and equity, Sall. J. 35.— Also without et:

illi dolum malum, illi fidem bonam, illi aequum bonum tradiderunt,

Cic. Top. 17.—So also, aequius melius, according to greater equily, Cic. Off. 3, 15; id. Top. 17.—

Of a state of mind, even, unruffled, calm, composed, tranquil, patient, enduring (cf. aequitas, II. B.);

esp. freq. with animus or mens: animus aequos optumum est aerumnae condimentum,

Plaut. Rud. 2, 3, 71:

concedo et quod animus aequus est et quia necesse est,

Cic. Rosc. Am. 50:

quodadest memento Componere aequus,

Hor. C. 3, 29, 32:

tentantem majora, fere praesentibus aequum,

id. Ep. 1, 17, 24;

and so, aequam memento rebus in arduis Servare mentem, etc.,

id. C. 2, 3, 1.—Esp. freq. in the adv. abl.: aequo (aequiore, aequissimo) animo, with even mind, with equanimity, patiently, calmly, quietly, with forbearance: ego, nisi Bibulus adniteretur de triumpho, aequo animo essem, nunc vero aischron siôpan, Cic. Att. 6, 8:

carere aequo animo aliquā re,

id. Brut. 6:

ferre aliquid,

Nep. Dion. 6, 7; Aur. Vict. Orig. 6, 3:

accipere,

Sall. C. 3, 2:

tolerare,

id. J. 31:

quo aequiore animo Germanicus celerem successionem operiretur,

Suet. Tib. 25:

testem se in judiciis interrogari aequissimo animo patiebatur,

id. Aug. 56.—In eccl. Lat. = bono animo:

aequo animo esto,

be of good cheer, Vulg. 3 Reg. 21, 7:

aequo animo (aliquis) est? Psallat,

ib. Jacob. 5, 13.—Hence: aequi bonique facere aliquid, to regard as fair and reasonable (prop., a gen. of value, Roby, § 1191), to put up with, be content with, submit to, acquiesce in, etc.:

istuc aequi bonique facio,

Ter. Heaut. 4, 5, 40: tranquillissimus animus meus totum istuc aequi boni [p. 59] facit, Cic. Att. 7, 7; Liv. 34, 22 fin.:

aequi istuc faciam,

it will be all the same to me, Plaut. Mil. 3, 1, 189.—So also:

aequi bonique dicere,

to propose any thing reasonable, Ter. Phorm. 4, 3, 32.—Hence, aequē, adv., in like manner, equally, just as = ex aequo, pariter, Gr. isôs, omoiôs (indicating the entire equality of two objects compared, while similiter denotes only likeness):

eā (benevolentiā) non pariter omnes egemus... honore et gloriā fortasse non aeque omnes egent,

Cic. Off. 2, 8, 30:

non possum ego non aut proxime atque ille aut etiam aeque laborare,

id. Fam. 9, 13, 2:

universa aeque eveniunt justo et impio,

Vulg. Eccl. 9, 2.

In the comic poets with cum or the comp. abl. (cf. adaeque); in Cic. and good class. authors gen. with et, atque, ac, ac si; less class. with quam, ut, quam ut; in Petr. with tamquam.

Aeque—cum:

animum advorte, ut aeque mecum haec scias,

Plaut. As. 2, 2, 66, id. Poen. prol. 47: novi aeque omnia tecum, Ter Phorm. 5, 9, 43. But in Plaut. As. 4, 1, 26, tecum una postea aeque pocla potitet, una belongs with tecum to potitet, and aeque is put absol. (sc. ut tu).—

Aeque with comp. abl.:

nullus est hoc meticulosus aeque,

as this person, Plaut. Am. 1, 1, 137:

qui me in terrā aeque fortunatus erit,

id. Curc. 1, 2, 51.—

Aeque—et or aeque— que (as in Gr. ison kai, isa kai, Soph. Oed. Tyr. 611;

Thuc. 3, 14). nisi aeque amicos et nosmet ipsos diligamus,

equally as ourselves, Cic. Fin. 1, 20, 67. versūs aeque prima et media et extrema pars attenditur, id. de Or. 3, 50, 192; id. Rosc. Com. 1, 2; so id. Mur. 13, 28; id. Clu. 69, 195, id. Tusc. 2, 26, 62 al.:

quod Aeque neglectum pueris senibusque nocebit,

Hor. Ep. 1, 1, 26.—

Aeque—atque, —ac, —ac si, as... as; as much as, as: vide ne, quem tu esse hebetem deputes aeque ac pecus, is, etc., Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 45: pumex non aeque aridus atque hic est senex, Plaut Aul. 2, 4, 18; Ter. Phorm 1, 2, 43; Varr. R. R. 3, 8, 2:

nisi haberes, qui illis aeque ac tu ipse gauderet,

Cic. Lael. 6, 22:

sed me colit et observat aeque atque patronum suum,

id. Fam. 13, 69; 2, 2; so id. Brut. 71, 248; id. Rosc. Am. 40, 116; Cels. 6, 15; Tac. H. 4, 5; Suet. Caes. 12 al.: aeque ac si. with the subj., just as if. altogether as if:

Egnatii absentis rem ut tueare, aeque a te peto ac si mea negotia essent,

Cic. Fam. 13, 43, 3; Auct Her 2, 13, 19: quo factum est, ut jumenta aeque nitida ex castellis educeret ac si in campestribus ea locis habuisset, Nep Eum. 5. 6; Liv. 10, 7, 4; 44, 22, 5 al.—

Aeque— quam (only in Plaut. and prose writers from the Aug. per.;

neither in Cic. nor in Cæs.),

as... as, in the same manner as, as well... as, like, Plaut. Mil. 2, 5, 55;

nullum esse agrum aeque feracem quam hic est,

id. Epid. 2, 3, 1:

nihil aeque eos terruit quam robur et color imperatoris,

Liv. 28, 26, 14, 5, 6, 11; so 5, 3, 4; 31, 1, 3;

in navibus posita aeque quam in aedificiis,

Plin. 2, 81, 83, § 196; so 2, 70, 72, § 180; Tac. A. 14, 38; id. H. 2, 10; 4, 52; Suet. Aug. 64, 89; id. Galb. 4 al.—

Aeque—ut, a rare combination, and unworthy of imitation (in authors of the class. per. its reception rests, for the most part, upon false readings for aeque et or aeque ac), as much as, like, cui nihil aeque in causis agendis ut brevitas placet, Plin. Ep. 1, 20, 1 Keil. accinctus aeque ut discinctus, Vulg. 3 Reg. 20, 11. Possidebitis eam (terram) singuli aeque ut frater suus, ib. Ezech. 47, 14:

idemque proficeret aeque ut rosaceum,

Plin. 23, 4, 45, § 89, where Jan reads proficeret quod rosaceum. —In Plaut. once aeque—quasi for the class. aeque ac. quem videam aeque esse maestum quasi dies si dicta sit, Plaut. As. 5, 1, 11 Fleck.—

Sometimes aeque—aeque, as well as, as much as. aeque pauperibus prodest, locupletibus aeque, Hor. Ep. 1, 1, 25:

aeque discordiam praepositorum, aeque concordiam subjectis exitiosam,

Tac. Agr. 15.—

The comparison is often to be supplied from the whole sentence or context; hence, aeque stands absol. for aeque ac, etc. (ante-class. freq.; also in Cic. and Liv.), equally, as much as, as: eadem oratio non aeque valet, Enn. ap. Gell. 11, 4 (from Eurip. Hec. 295: logos... ou tauton sthenei):

satin habes, si feminarum nullast quam aeque diligam?

Plaut. Am. 1, 3, 11: Aetna mons non aeque altus, id. Mil. 4, 2, 73; 4, 7, 10; id. Most. 1, 3, 85, etc.; Ter. Phorm. 3, 3, 32; Cic. Fam. 4, 6, 1; so id. ib. 5, 21; id. Fin. 4, 33, 62:

aeque sons,

Liv. 29, 19, 2;

so 29, 19, 4 al.: aeque non est dubium,

it is as little doubtful, Plin. 2, 15, 13, § 68.—

With omnes, uterque, and definite numerals, to indicate that a thing applies equally to all the objects designated, equally:

non omnia eadem aeque omnibus suavia esse scito,

Plaut. As. 3, 3, 51; Ter. Hec. 2, 1, 2; so Cic. Off. 2, 8, 31; id. Fin. 4, 27, 75 al.:

etsi utrique nostrum prope aeque gratae erant (litterae),

id. Fam. 13, 18; so id. Quint. 28, 86; Verg. G. 3, 118; Ov. Tr. 3, 8, 33; id. Fast. 1, 226:

aeque ambo pares,

Plaut. Men. 5, 9, 60:

duae trabes aeque longae,

Caes. B. C. 2, 10; Suet. Aug. 101. —

Sometimes absol., with several substantives, alike, equally:

Tragici et comici Numquam aeque sunt meditati,

Plaut. Pers. 4, 2, 4. imperium bonus ignavus aeque sibi exoptant, Sall. C. 11.—

In Plaut. Capt. 3, 5, 42, nec est mihi quisquam, melius aeque cui velim, melius velle is, perhaps, to be taken together as a phrase, and the comp. considered as used in a restricted sense, as in melius est. Others consider the comp. as used for the simple positive; cf. adaeque.—

Justly, with equity:

mihi id aeque factum arbitror,

Plaut. Mil. 5, 22 dub. (Ritschl: jureque id factum arbitror).— Comp.: ferro quam fame aequius perituros, more willingly, Sall. H. Fragm.— Sup.:

aequissime jus dicere,

Aur. Vict. Epit. 11, 2:

judicas ut qui aequissime,

Sid. 15, Ep. 11.

form, aequĭter, also occurs: praeda per participes aequiter partita est, Liv. Andr. ap. Non. 512, 31; so Pac. ib., Att. ib., and Plaut. acc. to Prisc. 1010 P.

aequus ( aecus, Pac. 32 Rib.; Lucr. 5, 1023 Lachm. and Munro; AIQVOS, S. C. de Bacch. 1. 26), a, um, adj. [formerly referred to EIKÔ, eoika, but Pott connects it with Sanscr. ēka = one, as if properly, one and uniform; others consider it as akin to aemulor, q. v.].

A.. Of place, that extends or lies in a horizontal direction, plain, even, level, flat (esp. freq. in the strategic descriptions of the histt.;

syn.: planus, aequalis, aequabilis, par, similis, justus): locus ad libellam aequus,

level, Varr. R. R. 1, 6 fin.:

aequus et planus locus,

Cic. Caec. 17 fin.:

in aequum locum se demittere,

Caes. B. G. 7, 28: legio, quae paulo aequiore loco constiterat, id. ib. 7, 51:

in aequum locum deducere,

Sall. J. 42 (cf. in Gr. eis to isoW katabainein, Xen. Anab. 4, 6, 18).— Trop.:

sive loquitur ex inferiore loco sive aequo sive ex superiore,

i. e. before the judges, sitting on raised seats, or in the Senate, or in the assembly of the people from the rostra, Cic. de Or. 3, 6, 23:

meos multos et ex superiore et ex aequo loco sermones habitos cum tuā summā laude,

from the tribune, and on private matters, id. Fam. 3, 8.—In the histt., sometimes subst.: aequum, i, n., with a gen., level ground, a plain:

facilem in aequo campi victoriam fore,

Liv. 5, 38:

ut primum agmen aequo, ceteri per acclive jugum insurgerent,

Tac. Agr. 35:

in aequum digredi,

id. ib. 18:

in aequo obstare,

id. ib. 36; id. H. 4, 23.—Also, an eminence, if it rises without inequalities:

dum Romanae cohortes in aequum eniterentur,

up the slope, Tac. A. 2, 80.—As a level place is more favorable for military operations than an uneven one, aequus has the signif.,

Favorable, convenient, advantageous (as its opp., iniquus, uneven, has that of unfavorable, etc.).

Of place:

locum se aequum ad dimicandum dedisse,

Caes. B. C. 3, 73:

etsi non aequum locum videbat suis,

Nep. Milt. 5, 4:

non hic silvas nec paludes, sed aequis locis aequos deos,

Tac. A. 1, 68. —

Of time: judicium aequiore tempore fieri oportere, more propitious, Cic. Corn. Fragm. ap. Ascon. p. 72:

et tempore et loco aequo,

Liv. 26, 3:

tempore aequo,

Suet. Caes. 35.—

In gen., of persons or things (freq. and class.), favorable, kind, friendly, benevolent, etc.; constr. absol. with dat., or in and acc. (in poets in with abl.).

Absol.:

consequeris, ut eos ipsos, quos contra statuas, aequos placatosque dimittas,

Cic. Or. 10, 34:

nobilitate inimica, non aequo senatu,

id. Q. Fr. 2, 3 med.:

meis aequissimis utuntur auribus,

id. Fam. 7, 33:

oculis aspicere aequis,

Verg. A. 4, 372:

O dominum aequum et bonum,

Suet. Aug. 53:

boni et aequi et faciles domini,

id. Tib. 29.—

With dat.:

aequa Venus Teucris, Pallas iniqua fuit,

Ov. Tr. 1, 2, 6; id. A. A. 2, 310.—

With in and acc.:

quis hoc statuit, quod aequum sit in Quintium, id iniquum esse in Maevium,

Cic. Quint. 14.—

With in and abl.:

victor erat quamvis, aequus in hoste fuit,

Prop. 4, 18, 28.—Hence,

aequus, i, m. subst., a friend:

ego ut me tibi amicissimum esse et aequi et iniqui intellegant, curabo,

both friends and enemies, Cic. Fam. 3, 6 fin.:

aequis iniquisque persuasum erat,

Liv. 5, 45.

That is equal to another in any quality, equal, like; and of things divided into two equal parts, a half:

aequo censu censeri,

Plaut. Trin. 2, 4, 92:

partīs,

Lucr. 3, 125; so Aur. Vict. Orig. 19, 1; and Vulg. 1 Reg. 30, 24:

aequa erit mensura sagorum,

ib. Exod. 26, 8:

pondera,

ib. Lev. 19, 36:

portio,

ib. 2 Mach. 8, 30:

aequa dementia,

Lucr. 1, 705 al.:

aequā manu discedere,

to come off with equal advantage, Sall. C. 39; so,

aequo Marte pugnare,

with equal success, Liv. 2, 6; Curt. 4, 15, 29; Flor. 4, 2, 48 al.:

urbs erat in summo nubibus aequa jugo,

Ov. P. 4, 7, 24:

aequum vulnus utrique tulit,

id. M. 9, 719 (cf. id. ib. 7, 803:

aequales urebant pectora flammae): sequiturque patrem non passibus aequis,

Verg. A. 2, 724:

pars aequa mundi,

Plin. 2, 19, 17, § 81:

utinam esset mihi pars aequa amoris tecum, i. e. aeque vicissim amaremus,

Ter. Eun. 1, 2, 12:

non tertiam portionem, verum aequam,

Plin. 3, 1, 1, § 5 al. —Hence the adverbial phrases,

Ex aequo, in like manner, in an equal degree, equally ( = ex isou, Hdt., Dem.), Lucr. 1, 854:

dixit et ex aequo donis formaque probata, etc.,

Ov. H. 16, 87; 20, 123; id. Am. 1, 10, 33; id. A. A. 2, 682; id. M. 3, 145; 4, 62; Liv. 36, 37:

adversarum rerum ex aequo socii sunt (Fosi Cheruscis), cum in secundis minores fuissent,

Tac. G. 36 fin. —

In aequo esse or stare, to be equal:

qui cogit mori nolentem, in aequo est, quique properantem impedit,

Sen. Phoen. 98:

ut naturam oderint, quod infra deos sumus, quod non in aequo illis stetimus,

id. Ben. 2, 29: in aequo ponere aliquem alicui, to make equal, to put on an equality, to compare:

in aequo eum (Philopoemenem) summis imperatoribus posuerunt,

Liv. 39, 50 fin. —

Morally.

Of persons, fair, equitable, impartial in conduct toward others (diff. from justus, just; v. aequitas, II.); constr. absol., with dat.; more rarely with gen.:

praetor aequus et sapiens,

Cic. Verr. 2, 4, 65; 2, 5, 59:

aequissimus aestimator et judex,

id. Fin. 3, 2:

praebere se aequum alicui,

id. Fam. 2, 1:

absentium aequi, praesentibus mobiles,

benevolent toward, Tac. A. 6, 36.—

Of things, fair, right, equitable, reasonable: ITA. SENATVS. AIQVOM. CENSVIT., S. C. de Bach. 1. 26: et aecum et rectum est, Pac. ap. Non. 261, 13 (Trag. Rel. p. 81 Rib.):

aequa et honesta postulatio,

Cic. Rosc. Am. 2:

quod justum est et aequum, servis praestate,

just and fair, Vulg. Col. 4, 1:

postulo primum id, quod aequissimum est, ut, etc.,

Cic. Clu. 2:

aequa lex et omnibus utilis,

id. Balb. 27:

aequissimis legibus monere,

Aur. Vict. Caes. 9, 5:

aequae conditiones,

Vell. 2, 25; see Fischer, Gr. II. 611.—Hence,

ae-quum, i, n. subst., what is fair, equitable, or just; fairness, equity, or justice, etc.: jus atque aequum, Enn. ap. Non. p. 399, 10 (Trag. v. 224 Vahl.):

utilitas justi prope mater et aequi,

Hor. S. 1, 3, 98:

aequi studium,

Aur. Vict. Caes. 24, 6.—Often with comparatives, more than is right, proper, reasonable:

lamentari amplius aequo,

Lucr. 3, 966:

injurias gravius aequo habere,

to feel too deeply, Sall. C. 50:

potus largius aequo,

Hor. Ep. 2, 2, 215.—Hence, aequum est, it is reasonable, proper, right, etc.; constr. with acc. and inf., in good prose also with dat. pers. and ut, Rudd. II. p. 235, n. 21: nos quiescere aequom est, Enn. ap. Diom. p. 382 P. (Trag. v. 199 Vahl.):

quae liberum scire aequom est adulescentem,

Ter. Eun. 3, 2, 25:

significant Imbecillorum esse aecum misererier omnīs,

Lucr. 5, 1023:

non est aequum nos derelinquere verbum Dei,

Vulg. Act. 6, 2:

aequius est mori quam auctoritatem imperii foedare,

Aur. Vict. Epit. 12, 7:

ut peritis? Ut piscatorem aequomst (sc. perire), fame sitique speque,

Plaut. Rud. 2, 2, 7; so,

sicut aequum est homini de potestate deorum timide et pauca dicamus,

Cic. Imp. Pomp. 16, 47.—In Plaut., with abl.:

plus vidissem quam med atque illo aequom foret,

would be becoming in me and him, Plaut. Bacch. 3, 3, 84; id. Rud. prol. 47.—

Aequum as subst. very freq. with bonum = aequitas, equitable conduct toward others, fairness, equity, etc.:

neque quidquam queo aequi bonique ab eo impetrare,

what is right and just, Plaut. Curc. 1, 1, 65:

cum de jure civili, cum de aequo et bono disputaretur,

Cic. Brut. 38:

ex aequo et bono, non ex callido versutoque jure rem judicari oportere,

id. Caecin. 23:

fit reus magis ex aequo bonoque quam ex jure gentium,

in accordance with justice and equity, Sall. J. 35.— Also without et:

illi dolum malum, illi fidem bonam, illi aequum bonum tradiderunt,

Cic. Top. 17.—So also, aequius melius, according to greater equily, Cic. Off. 3, 15; id. Top. 17.—

Of a state of mind, even, unruffled, calm, composed, tranquil, patient, enduring (cf. aequitas, II. B.);

esp. freq. with animus or mens: animus aequos optumum est aerumnae condimentum,

Plaut. Rud. 2, 3, 71:

concedo et quod animus aequus est et quia necesse est,

Cic. Rosc. Am. 50:

quodadest memento Componere aequus,

Hor. C. 3, 29, 32:

tentantem majora, fere praesentibus aequum,

id. Ep. 1, 17, 24;

and so, aequam memento rebus in arduis Servare mentem, etc.,

id. C. 2, 3, 1.—Esp. freq. in the adv. abl.: aequo (aequiore, aequissimo) animo, with even mind, with equanimity, patiently, calmly, quietly, with forbearance: ego, nisi Bibulus adniteretur de triumpho, aequo animo essem, nunc vero aischron siôpan, Cic. Att. 6, 8:

carere aequo animo aliquā re,

id. Brut. 6:

ferre aliquid,

Nep. Dion. 6, 7; Aur. Vict. Orig. 6, 3:

accipere,

Sall. C. 3, 2:

tolerare,

id. J. 31:

quo aequiore animo Germanicus celerem successionem operiretur,

Suet. Tib. 25:

testem se in judiciis interrogari aequissimo animo patiebatur,

id. Aug. 56.—In eccl. Lat. = bono animo:

aequo animo esto,

be of good cheer, Vulg. 3 Reg. 21, 7:

aequo animo (aliquis) est? Psallat,

ib. Jacob. 5, 13.—Hence: aequi bonique facere aliquid, to regard as fair and reasonable (prop., a gen. of value, Roby, § 1191), to put up with, be content with, submit to, acquiesce in, etc.:

istuc aequi bonique facio,

Ter. Heaut. 4, 5, 40: tranquillissimus animus meus totum istuc aequi boni [p. 59] facit, Cic. Att. 7, 7; Liv. 34, 22 fin.:

aequi istuc faciam,

it will be all the same to me, Plaut. Mil. 3, 1, 189.—So also:

aequi bonique dicere,

to propose any thing reasonable, Ter. Phorm. 4, 3, 32.—Hence, aequē, adv., in like manner, equally, just as = ex aequo, pariter, Gr. isôs, omoiôs (indicating the entire equality of two objects compared, while similiter denotes only likeness):

eā (benevolentiā) non pariter omnes egemus... honore et gloriā fortasse non aeque omnes egent,

Cic. Off. 2, 8, 30:

non possum ego non aut proxime atque ille aut etiam aeque laborare,

id. Fam. 9, 13, 2:

universa aeque eveniunt justo et impio,

Vulg. Eccl. 9, 2.

In the comic poets with cum or the comp. abl. (cf. adaeque); in Cic. and good class. authors gen. with et, atque, ac, ac si; less class. with quam, ut, quam ut; in Petr. with tamquam.

Aeque—cum:

animum advorte, ut aeque mecum haec scias,

Plaut. As. 2, 2, 66, id. Poen. prol. 47: novi aeque omnia tecum, Ter Phorm. 5, 9, 43. But in Plaut. As. 4, 1, 26, tecum una postea aeque pocla potitet, una belongs with tecum to potitet, and aeque is put absol. (sc. ut tu).—

Aeque with comp. abl.:

nullus est hoc meticulosus aeque,

as this person, Plaut. Am. 1, 1, 137:

qui me in terrā aeque fortunatus erit,

id. Curc. 1, 2, 51.—

Aeque—et or aeque— que (as in Gr. ison kai, isa kai, Soph. Oed. Tyr. 611;

Thuc. 3, 14). nisi aeque amicos et nosmet ipsos diligamus,

equally as ourselves, Cic. Fin. 1, 20, 67. versūs aeque prima et media et extrema pars attenditur, id. de Or. 3, 50, 192; id. Rosc. Com. 1, 2; so id. Mur. 13, 28; id. Clu. 69, 195, id. Tusc. 2, 26, 62 al.:

quod Aeque neglectum pueris senibusque nocebit,

Hor. Ep. 1, 1, 26.—

Aeque—atque, —ac, —ac si, as... as; as much as, as: vide ne, quem tu esse hebetem deputes aeque ac pecus, is, etc., Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 45: pumex non aeque aridus atque hic est senex, Plaut Aul. 2, 4, 18; Ter. Phorm 1, 2, 43; Varr. R. R. 3, 8, 2:

nisi haberes, qui illis aeque ac tu ipse gauderet,

Cic. Lael. 6, 22:

sed me colit et observat aeque atque patronum suum,

id. Fam. 13, 69; 2, 2; so id. Brut. 71, 248; id. Rosc. Am. 40, 116; Cels. 6, 15; Tac. H. 4, 5; Suet. Caes. 12 al.: aeque ac si. with the subj., just as if. altogether as if:

Egnatii absentis rem ut tueare, aeque a te peto ac si mea negotia essent,

Cic. Fam. 13, 43, 3; Auct Her 2, 13, 19: quo factum est, ut jumenta aeque nitida ex castellis educeret ac si in campestribus ea locis habuisset, Nep Eum. 5. 6; Liv. 10, 7, 4; 44, 22, 5 al.—

Aeque— quam (only in Plaut. and prose writers from the Aug. per.;

neither in Cic. nor in Cæs.),

as... as, in the same manner as, as well... as, like, Plaut. Mil. 2, 5, 55;

nullum esse agrum aeque feracem quam hic est,

id. Epid. 2, 3, 1:

nihil aeque eos terruit quam robur et color imperatoris,

Liv. 28, 26, 14, 5, 6, 11; so 5, 3, 4; 31, 1, 3;

in navibus posita aeque quam in aedificiis,

Plin. 2, 81, 83, § 196; so 2, 70, 72, § 180; Tac. A. 14, 38; id. H. 2, 10; 4, 52; Suet. Aug. 64, 89; id. Galb. 4 al.—

Aeque—ut, a rare combination, and unworthy of imitation (in authors of the class. per. its reception rests, for the most part, upon false readings for aeque et or aeque ac), as much as, like, cui nihil aeque in causis agendis ut brevitas placet, Plin. Ep. 1, 20, 1 Keil. accinctus aeque ut discinctus, Vulg. 3 Reg. 20, 11. Possidebitis eam (terram) singuli aeque ut frater suus, ib. Ezech. 47, 14:

idemque proficeret aeque ut rosaceum,

Plin. 23, 4, 45, § 89, where Jan reads proficeret quod rosaceum. —In Plaut. once aeque—quasi for the class. aeque ac. quem videam aeque esse maestum quasi dies si dicta sit, Plaut. As. 5, 1, 11 Fleck.—

Sometimes aeque—aeque, as well as, as much as. aeque pauperibus prodest, locupletibus aeque, Hor. Ep. 1, 1, 25:

aeque discordiam praepositorum, aeque concordiam subjectis exitiosam,

Tac. Agr. 15.—

The comparison is often to be supplied from the whole sentence or context; hence, aeque stands absol. for aeque ac, etc. (ante-class. freq.; also in Cic. and Liv.), equally, as much as, as: eadem oratio non aeque valet, Enn. ap. Gell. 11, 4 (from Eurip. Hec. 295: logos... ou tauton sthenei):

satin habes, si feminarum nullast quam aeque diligam?

Plaut. Am. 1, 3, 11: Aetna mons non aeque altus, id. Mil. 4, 2, 73; 4, 7, 10; id. Most. 1, 3, 85, etc.; Ter. Phorm. 3, 3, 32; Cic. Fam. 4, 6, 1; so id. ib. 5, 21; id. Fin. 4, 33, 62:

aeque sons,

Liv. 29, 19, 2;

so 29, 19, 4 al.: aeque non est dubium,

it is as little doubtful, Plin. 2, 15, 13, § 68.—

With omnes, uterque, and definite numerals, to indicate that a thing applies equally to all the objects designated, equally:

non omnia eadem aeque omnibus suavia esse scito,

Plaut. As. 3, 3, 51; Ter. Hec. 2, 1, 2; so Cic. Off. 2, 8, 31; id. Fin. 4, 27, 75 al.:

etsi utrique nostrum prope aeque gratae erant (litterae),

id. Fam. 13, 18; so id. Quint. 28, 86; Verg. G. 3, 118; Ov. Tr. 3, 8, 33; id. Fast. 1, 226:

aeque ambo pares,

Plaut. Men. 5, 9, 60:

duae trabes aeque longae,

Caes. B. C. 2, 10; Suet. Aug. 101. —

Sometimes absol., with several substantives, alike, equally:

Tragici et comici Numquam aeque sunt meditati,

Plaut. Pers. 4, 2, 4. imperium bonus ignavus aeque sibi exoptant, Sall. C. 11.—

In Plaut. Capt. 3, 5, 42, nec est mihi quisquam, melius aeque cui velim, melius velle is, perhaps, to be taken together as a phrase, and the comp. considered as used in a restricted sense, as in melius est. Others consider the comp. as used for the simple positive; cf. adaeque.—

Justly, with equity:

mihi id aeque factum arbitror,

Plaut. Mil. 5, 22 dub. (Ritschl: jureque id factum arbitror).— Comp.: ferro quam fame aequius perituros, more willingly, Sall. H. Fragm.— Sup.:

aequissime jus dicere,

Aur. Vict. Epit. 11, 2:

judicas ut qui aequissime,

Sid. 15, Ep. 11.

form, aequĭter, also occurs: praeda per participes aequiter partita est, Liv. Andr. ap. Non. 512, 31; so Pac. ib., Att. ib., and Plaut. acc. to Prisc. 1010 P.

aequus ( aecus, Pac. 32 Rib.; Lucr. 5, 1023 Lachm. and Munro; AIQVOS, S. C. de Bacch. 1. 26), a, um, adj. [formerly referred to EIKÔ, eoika, but Pott connects it with Sanscr. ēka = one, as if properly, one and uniform; others consider it as akin to aemulor, q. v.].

A.. Of place, that extends or lies in a horizontal direction, plain, even, level, flat (esp. freq. in the strategic descriptions of the histt.;

syn.: planus, aequalis, aequabilis, par, similis, justus): locus ad libellam aequus,

level, Varr. R. R. 1, 6 fin.:

aequus et planus locus,

Cic. Caec. 17 fin.:

in aequum locum se demittere,

Caes. B. G. 7, 28: legio, quae paulo aequiore loco constiterat, id. ib. 7, 51:

in aequum locum deducere,

Sall. J. 42 (cf. in Gr. eis to isoW katabainein, Xen. Anab. 4, 6, 18).— Trop.:

sive loquitur ex inferiore loco sive aequo sive ex superiore,

i. e. before the judges, sitting on raised seats, or in the Senate, or in the assembly of the people from the rostra, Cic. de Or. 3, 6, 23:

meos multos et ex superiore et ex aequo loco sermones habitos cum tuā summā laude,

from the tribune, and on private matters, id. Fam. 3, 8.—In the histt., sometimes subst.: aequum, i, n., with a gen., level ground, a plain:

facilem in aequo campi victoriam fore,

Liv. 5, 38:

ut primum agmen aequo, ceteri per acclive jugum insurgerent,

Tac. Agr. 35:

in aequum digredi,

id. ib. 18:

in aequo obstare,

id. ib. 36; id. H. 4, 23.—Also, an eminence, if it rises without inequalities:

dum Romanae cohortes in aequum eniterentur,

up the slope, Tac. A. 2, 80.—As a level place is more favorable for military operations than an uneven one, aequus has the signif.,

Favorable, convenient, advantageous (as its opp., iniquus, uneven, has that of unfavorable, etc.).

Of place:

locum se aequum ad dimicandum dedisse,

Caes. B. C. 3, 73:

etsi non aequum locum videbat suis,

Nep. Milt. 5, 4:

non hic silvas nec paludes, sed aequis locis aequos deos,

Tac. A. 1, 68. —

Of time: judicium aequiore tempore fieri oportere, more propitious, Cic. Corn. Fragm. ap. Ascon. p. 72:

et tempore et loco aequo,

Liv. 26, 3:

tempore aequo,

Suet. Caes. 35.—

In gen., of persons or things (freq. and class.), favorable, kind, friendly, benevolent, etc.; constr. absol. with dat., or in and acc. (in poets in with abl.).

Absol.:

consequeris, ut eos ipsos, quos contra statuas, aequos placatosque dimittas,

Cic. Or. 10, 34:

nobilitate inimica, non aequo senatu,

id. Q. Fr. 2, 3 med.:

meis aequissimis utuntur auribus,

id. Fam. 7, 33:

oculis aspicere aequis,

Verg. A. 4, 372:

O dominum aequum et bonum,

Suet. Aug. 53:

boni et aequi et faciles domini,

id. Tib. 29.—

With dat.:

aequa Venus Teucris, Pallas iniqua fuit,

Ov. Tr. 1, 2, 6; id. A. A. 2, 310.—

With in and acc.:

quis hoc statuit, quod aequum sit in Quintium, id iniquum esse in Maevium,

Cic. Quint. 14.—

With in and abl.:

victor erat quamvis, aequus in hoste fuit,

Prop. 4, 18, 28.—Hence,

aequus, i, m. subst., a friend:

ego ut me tibi amicissimum esse et aequi et iniqui intellegant, curabo,

both friends and enemies, Cic. Fam. 3, 6 fin.:

aequis iniquisque persuasum erat,

Liv. 5, 45.

That is equal to another in any quality, equal, like; and of things divided into two equal parts, a half:

aequo censu censeri,

Plaut. Trin. 2, 4, 92:

partīs,

Lucr. 3, 125; so Aur. Vict. Orig. 19, 1; and Vulg. 1 Reg. 30, 24:

aequa erit mensura sagorum,

ib. Exod. 26, 8:

pondera,

ib. Lev. 19, 36:

portio,

ib. 2 Mach. 8, 30:

aequa dementia,

Lucr. 1, 705 al.:

aequā manu discedere,

to come off with equal advantage, Sall. C. 39; so,

aequo Marte pugnare,

with equal success, Liv. 2, 6; Curt. 4, 15, 29; Flor. 4, 2, 48 al.:

urbs erat in summo nubibus aequa jugo,

Ov. P. 4, 7, 24:

aequum vulnus utrique tulit,

id. M. 9, 719 (cf. id. ib. 7, 803:

aequales urebant pectora flammae): sequiturque patrem non passibus aequis,

Verg. A. 2, 724:

pars aequa mundi,

Plin. 2, 19, 17, § 81:

utinam esset mihi pars aequa amoris tecum, i. e. aeque vicissim amaremus,

Ter. Eun. 1, 2, 12:

non tertiam portionem, verum aequam,

Plin. 3, 1, 1, § 5 al. —Hence the adverbial phrases,

Ex aequo, in like manner, in an equal degree, equally ( = ex isou, Hdt., Dem.), Lucr. 1, 854:

dixit et ex aequo donis formaque probata, etc.,

Ov. H. 16, 87; 20, 123; id. Am. 1, 10, 33; id. A. A. 2, 682; id. M. 3, 145; 4, 62; Liv. 36, 37:

adversarum rerum ex aequo socii sunt (Fosi Cheruscis), cum in secundis minores fuissent,

Tac. G. 36 fin. —

In aequo esse or stare, to be equal:

qui cogit mori nolentem, in aequo est, quique properantem impedit,

Sen. Phoen. 98:

ut naturam oderint, quod infra deos sumus, quod non in aequo illis stetimus,

id. Ben. 2, 29: in aequo ponere aliquem alicui, to make equal, to put on an equality, to compare:

in aequo eum (Philopoemenem) summis imperatoribus posuerunt,

Liv. 39, 50 fin. —

Morally.

Of persons, fair, equitable, impartial in conduct toward others (diff. from justus, just; v. aequitas, II.); constr. absol., with dat.; more rarely with gen.:

praetor aequus et sapiens,

Cic. Verr. 2, 4, 65; 2, 5, 59:

aequissimus aestimator et judex,

id. Fin. 3, 2:

praebere se aequum alicui,

id. Fam. 2, 1:

absentium aequi, praesentibus mobiles,

benevolent toward, Tac. A. 6, 36.—

Of things, fair, right, equitable, reasonable: ITA. SENATVS. AIQVOM. CENSVIT., S. C. de Bach. 1. 26: et aecum et rectum est, Pac. ap. Non. 261, 13 (Trag. Rel. p. 81 Rib.):

aequa et honesta postulatio,

Cic. Rosc. Am. 2:

quod justum est et aequum, servis praestate,

just and fair, Vulg. Col. 4, 1:

postulo primum id, quod aequissimum est, ut, etc.,

Cic. Clu. 2:

aequa lex et omnibus utilis,

id. Balb. 27:

aequissimis legibus monere,

Aur. Vict. Caes. 9, 5:

aequae conditiones,

Vell. 2, 25; see Fischer, Gr. II. 611.—Hence,

ae-quum, i, n. subst., what is fair, equitable, or just; fairness, equity, or justice, etc.: jus atque aequum, Enn. ap. Non. p. 399, 10 (Trag. v. 224 Vahl.):

utilitas justi prope mater et aequi,

Hor. S. 1, 3, 98:

aequi studium,

Aur. Vict. Caes. 24, 6.—Often with comparatives, more than is right, proper, reasonable:

lamentari amplius aequo,

Lucr. 3, 966:

injurias gravius aequo habere,

to feel too deeply, Sall. C. 50:

potus largius aequo,

Hor. Ep. 2, 2, 215.—Hence, aequum est, it is reasonable, proper, right, etc.; constr. with acc. and inf., in good prose also with dat. pers. and ut, Rudd. II. p. 235, n. 21: nos quiescere aequom est, Enn. ap. Diom. p. 382 P. (Trag. v. 199 Vahl.):

quae liberum scire aequom est adulescentem,

Ter. Eun. 3, 2, 25:

significant Imbecillorum esse aecum misererier omnīs,

Lucr. 5, 1023:

non est aequum nos derelinquere verbum Dei,

Vulg. Act. 6, 2:

aequius est mori quam auctoritatem imperii foedare,

Aur. Vict. Epit. 12, 7:

ut peritis? Ut piscatorem aequomst (sc. perire), fame sitique speque,

Plaut. Rud. 2, 2, 7; so,

sicut aequum est homini de potestate deorum timide et pauca dicamus,

Cic. Imp. Pomp. 16, 47.—In Plaut., with abl.:

plus vidissem quam med atque illo aequom foret,

would be becoming in me and him, Plaut. Bacch. 3, 3, 84; id. Rud. prol. 47.—

Aequum as subst. very freq. with bonum = aequitas, equitable conduct toward others, fairness, equity, etc.:

neque quidquam queo aequi bonique ab eo impetrare,

what is right and just, Plaut. Curc. 1, 1, 65:

cum de jure civili, cum de aequo et bono disputaretur,

Cic. Brut. 38:

ex aequo et bono, non ex callido versutoque jure rem judicari oportere,

id. Caecin. 23:

fit reus magis ex aequo bonoque quam ex jure gentium,

in accordance with justice and equity, Sall. J. 35.— Also without et:

illi dolum malum, illi fidem bonam, illi aequum bonum tradiderunt,

Cic. Top. 17.—So also, aequius melius, according to greater equily, Cic. Off. 3, 15; id. Top. 17.—

Of a state of mind, even, unruffled, calm, composed, tranquil, patient, enduring (cf. aequitas, II. B.);

esp. freq. with animus or mens: animus aequos optumum est aerumnae condimentum,

Plaut. Rud. 2, 3, 71:

concedo et quod animus aequus est et quia necesse est,

Cic. Rosc. Am. 50:

quodadest memento Componere aequus,

Hor. C. 3, 29, 32:

tentantem majora, fere praesentibus aequum,

id. Ep. 1, 17, 24;

and so, aequam memento rebus in arduis Servare mentem, etc.,

id. C. 2, 3, 1.—Esp. freq. in the adv. abl.: aequo (aequiore, aequissimo) animo, with even mind, with equanimity, patiently, calmly, quietly, with forbearance: ego, nisi Bibulus adniteretur de triumpho, aequo animo essem, nunc vero aischron siôpan, Cic. Att. 6, 8:

carere aequo animo aliquā re,

id. Brut. 6:

ferre aliquid,

Nep. Dion. 6, 7; Aur. Vict. Orig. 6, 3:

accipere,

Sall. C. 3, 2:

tolerare,

id. J. 31:

quo aequiore animo Germanicus celerem successionem operiretur,

Suet. Tib. 25:

testem se in judiciis interrogari aequissimo animo patiebatur,

id. Aug. 56.—In eccl. Lat. = bono animo:

aequo animo esto,

be of good cheer, Vulg. 3 Reg. 21, 7:

aequo animo (aliquis) est? Psallat,

ib. Jacob. 5, 13.—Hence: aequi bonique facere aliquid, to regard as fair and reasonable (prop., a gen. of value, Roby, § 1191), to put up with, be content with, submit to, acquiesce in, etc.:

istuc aequi bonique facio,

Ter. Heaut. 4, 5, 40: tranquillissimus animus meus totum istuc aequi boni [p. 59] facit, Cic. Att. 7, 7; Liv. 34, 22 fin.:

aequi istuc faciam,

it will be all the same to me, Plaut. Mil. 3, 1, 189.—So also:

aequi bonique dicere,

to propose any thing reasonable, Ter. Phorm. 4, 3, 32.—Hence, aequē, adv., in like manner, equally, just as = ex aequo, pariter, Gr. isôs, omoiôs (indicating the entire equality of two objects compared, while similiter denotes only likeness):

eā (benevolentiā) non pariter omnes egemus... honore et gloriā fortasse non aeque omnes egent,

Cic. Off. 2, 8, 30:

non possum ego non aut proxime atque ille aut etiam aeque laborare,

id. Fam. 9, 13, 2:

universa aeque eveniunt justo et impio,

Vulg. Eccl. 9, 2.

In the comic poets with cum or the comp. abl. (cf. adaeque); in Cic. and good class. authors gen. with et, atque, ac, ac si; less class. with quam, ut, quam ut; in Petr. with tamquam.

Aeque—cum:

animum advorte, ut aeque mecum haec scias,

Plaut. As. 2, 2, 66, id. Poen. prol. 47: novi aeque omnia tecum, Ter Phorm. 5, 9, 43. But in Plaut. As. 4, 1, 26, tecum una postea aeque pocla potitet, una belongs with tecum to potitet, and aeque is put absol. (sc. ut tu).—

Aeque with comp. abl.:

nullus est hoc meticulosus aeque,

as this person, Plaut. Am. 1, 1, 137:

qui me in terrā aeque fortunatus erit,

id. Curc. 1, 2, 51.—

Aeque—et or aeque— que (as in Gr. ison kai, isa kai, Soph. Oed. Tyr. 611;

Thuc. 3, 14). nisi aeque amicos et nosmet ipsos diligamus,

equally as ourselves, Cic. Fin. 1, 20, 67. versūs aeque prima et media et extrema pars attenditur, id. de Or. 3, 50, 192; id. Rosc. Com. 1, 2; so id. Mur. 13, 28; id. Clu. 69, 195, id. Tusc. 2, 26, 62 al.:

quod Aeque neglectum pueris senibusque nocebit,

Hor. Ep. 1, 1, 26.—

Aeque—atque, —ac, —ac si, as... as; as much as, as: vide ne, quem tu esse hebetem deputes aeque ac pecus, is, etc., Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 45: pumex non aeque aridus atque hic est senex, Plaut Aul. 2, 4, 18; Ter. Phorm 1, 2, 43; Varr. R. R. 3, 8, 2:

nisi haberes, qui illis aeque ac tu ipse gauderet,

Cic. Lael. 6, 22:

sed me colit et observat aeque atque patronum suum,

id. Fam. 13, 69; 2, 2; so id. Brut. 71, 248; id. Rosc. Am. 40, 116; Cels. 6, 15; Tac. H. 4, 5; Suet. Caes. 12 al.: aeque ac si. with the subj., just as if. altogether as if:

Egnatii absentis rem ut tueare, aeque a te peto ac si mea negotia essent,

Cic. Fam. 13, 43, 3; Auct Her 2, 13, 19: quo factum est, ut jumenta aeque nitida ex castellis educeret ac si in campestribus ea locis habuisset, Nep Eum. 5. 6; Liv. 10, 7, 4; 44, 22, 5 al.—

Aeque— quam (only in Plaut. and prose writers from the Aug. per.;

neither in Cic. nor in Cæs.),

as... as, in the same manner as, as well... as, like, Plaut. Mil. 2, 5, 55;

nullum esse agrum aeque feracem quam hic est,

id. Epid. 2, 3, 1:

nihil aeque eos terruit quam robur et color imperatoris,

Liv. 28, 26, 14, 5, 6, 11; so 5, 3, 4; 31, 1, 3;

in navibus posita aeque quam in aedificiis,

Plin. 2, 81, 83, § 196; so 2, 70, 72, § 180; Tac. A. 14, 38; id. H. 2, 10; 4, 52; Suet. Aug. 64, 89; id. Galb. 4 al.—

Aeque—ut, a rare combination, and unworthy of imitation (in authors of the class. per. its reception rests, for the most part, upon false readings for aeque et or aeque ac), as much as, like, cui nihil aeque in causis agendis ut brevitas placet, Plin. Ep. 1, 20, 1 Keil. accinctus aeque ut discinctus, Vulg. 3 Reg. 20, 11. Possidebitis eam (terram) singuli aeque ut frater suus, ib. Ezech. 47, 14:

idemque proficeret aeque ut rosaceum,

Plin. 23, 4, 45, § 89, where Jan reads proficeret quod rosaceum. —In Plaut. once aeque—quasi for the class. aeque ac. quem videam aeque esse maestum quasi dies si dicta sit, Plaut. As. 5, 1, 11 Fleck.—

Sometimes aeque—aeque, as well as, as much as. aeque pauperibus prodest, locupletibus aeque, Hor. Ep. 1, 1, 25:

aeque discordiam praepositorum, aeque concordiam subjectis exitiosam,

Tac. Agr. 15.—

The comparison is often to be supplied from the whole sentence or context; hence, aeque stands absol. for aeque ac, etc. (ante-class. freq.; also in Cic. and Liv.), equally, as much as, as: eadem oratio non aeque valet, Enn. ap. Gell. 11, 4 (from Eurip. Hec. 295: logos... ou tauton sthenei):

satin habes, si feminarum nullast quam aeque diligam?

Plaut. Am. 1, 3, 11: Aetna mons non aeque altus, id. Mil. 4, 2, 73; 4, 7, 10; id. Most. 1, 3, 85, etc.; Ter. Phorm. 3, 3, 32; Cic. Fam. 4, 6, 1; so id. ib. 5, 21; id. Fin. 4, 33, 62:

aeque sons,

Liv. 29, 19, 2;

so 29, 19, 4 al.: aeque non est dubium,

it is as little doubtful, Plin. 2, 15, 13, § 68.—

With omnes, uterque, and definite numerals, to indicate that a thing applies equally to all the objects designated, equally:

non omnia eadem aeque omnibus suavia esse scito,

Plaut. As. 3, 3, 51; Ter. Hec. 2, 1, 2; so Cic. Off. 2, 8, 31; id. Fin. 4, 27, 75 al.:

etsi utrique nostrum prope aeque gratae erant (litterae),

id. Fam. 13, 18; so id. Quint. 28, 86; Verg. G. 3, 118; Ov. Tr. 3, 8, 33; id. Fast. 1, 226:

aeque ambo pares,

Plaut. Men. 5, 9, 60:

duae trabes aeque longae,

Caes. B. C. 2, 10; Suet. Aug. 101. —

Sometimes absol., with several substantives, alike, equally:

Tragici et comici Numquam aeque sunt meditati,

Plaut. Pers. 4, 2, 4. imperium bonus ignavus aeque sibi exoptant, Sall. C. 11.—

In Plaut. Capt. 3, 5, 42, nec est mihi quisquam, melius aeque cui velim, melius velle is, perhaps, to be taken together as a phrase, and the comp. considered as used in a restricted sense, as in melius est. Others consider the comp. as used for the simple positive; cf. adaeque.—

Justly, with equity:

mihi id aeque factum arbitror,

Plaut. Mil. 5, 22 dub. (Ritschl: jureque id factum arbitror).— Comp.: ferro quam fame aequius perituros, more willingly, Sall. H. Fragm.— Sup.:

aequissime jus dicere,

Aur. Vict. Epit. 11, 2:

judicas ut qui aequissime,

Sid. 15, Ep. 11.

form, aequĭter, also occurs: praeda per participes aequiter partita est, Liv. Andr. ap. Non. 512, 31; so Pac. ib., Att. ib., and Plaut. acc. to Prisc. 1010 P.

μή, Elean [full] μά [pron. full] [ᾱ] SIG9.5 (Olympia, vi B.C.). (Cf. Skt.

A mā´, Arm. mi [from I.-E. mē´], negative used in prohibitions):— not, the negative of the will and thought, as οὐ of fact and statement; μή rejects, οὐ denies; μή is relative, οὐ absolute; μή subjective, οὐ objective. (A few examples of μηδέ and μηδείς have been included.)

A in INDEPENDENT sentences, used in expressions of will or wish, command, entreaty, warning,

1 with [tense] pres. imper., 2 pers.,

μή μ' ἐρέθιζε Il.1.32

, al.; 3 pers.,

μή μευ πειράτω 9.345

, etc.: rarely with [tense] aor. imper.,

μὴ.. ἔνθεο τιμῇ 4.410

, cf. Od.24.248; in [dialect] Att.,

μὴ ψεῦσον, ὦ Ζεῦ, τῆς.. ἐλπίδος Ar.Th. 870

; 3 pers.,

μή τις ἀκουσάτω Od.16.301

, cf. Pi.O.8.55, P.5.23, A.Th. 1041, S.Aj. 1180;

μηδεὶς νομισάτω, προσδοκησάτω X.Cyr.7.5.73

, Pl.Ap. 17c: with [tense] pf. imper. 3 pers.,

μή τις ὀπίσσω τετράφθω Il.12.272

; or 2 pers. when [tense] pf. = [tense] pres.,

μὴ κεκράγετε Ar. V. 415

.